Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 1745, page 54
Transcription
38.
Van Cormandel den 31„en Maart 1707.
deselve dogter naderhand
hoedanig
men heeft daarinne
pationtie moeten
oeffenen
geweest
slegte gestelvenisse van
'tCasteel aldaar
de moorse regeringe, soo veel weten uijt tewerken
door agarasoe vervoerd en dat gen: dogter van Pieter Josephsz, door hem
met behulp van den haweldaar sonderdas van
daar vervoerd geworden zij, sonder, dat op het protesteren
van 's Comp: zijde, het minste is gereflecteerd,
sullende uhoog Ed:s de bewegingen en dien eijnde
gemaakt, ter neder gestelt vinden bij de palleac:
brieven van den 25. 8ber en 17. november
soo als uijt de nader missive van ginder
de dato 26. november ook consteert dat hij
agarasoe tot het bereijken van desselfs oogmerck
indesen, aan den fausdaar gidersie en gen:
souderdat zijn welvaren gespendeerd soude
na
hebben en hoewel het gund voorsz: denovo niet
weijnig komt testrecken tot krenkinge van
's Comp: respect, soo heeft men nogtans uijt
aanmerckinge van den presenten bekommerlijk
tijt, endat het misnoegen van den nabab
Davidchan doenmaels nogh niet was afgeweerd
daarinne patientie moeten oeffenen
Den 20: november is men aldaar mede een
tot pall: mede een storm felle storm onderhavig geweest, waar van
het schrijvens der opperhoofden ged:t 23. derselve
maand in het brede komt tegewagen, invoegen
als het overgesonde rapport van gecomm:s bij
onse resolutie van den 1. december g'insereerd
ook uijtwijst de slegte gesteltenisse in dewelcke
Tot
Van Cormandel den 31„en Maart 1707.
deselve dogter naderhand
hoedanig
men heeft daarinne
pationtie moeten
oeffenen
geweest
slegte gestelvenisse van
'tCasteel aldaar
de moorse regeringe, soo veel weten uijt tewerken
door agarasoe vervoerd en dat gen: dogter van Pieter Josephsz, door hem
met behulp van den haweldaar sonderdas van
daar vervoerd geworden zij, sonder, dat op het protesteren
van 's Comp: zijde, het minste is gereflecteerd,
sullende uhoog Ed:s de bewegingen en dien eijnde
gemaakt, ter neder gestelt vinden bij de palleac:
brieven van den 25. 8ber en 17. november
soo als uijt de nader missive van ginder
de dato 26. november ook consteert dat hij
agarasoe tot het bereijken van desselfs oogmerck
indesen, aan den fausdaar gidersie en gen:
souderdat zijn welvaren gespendeerd soude
na
hebben en hoewel het gund voorsz: denovo niet
weijnig komt testrecken tot krenkinge van
's Comp: respect, soo heeft men nogtans uijt
aanmerckinge van den presenten bekommerlijk
tijt, endat het misnoegen van den nabab
Davidchan doenmaels nogh niet was afgeweerd
daarinne patientie moeten oeffenen
Den 20: november is men aldaar mede een
tot pall: mede een storm felle storm onderhavig geweest, waar van
het schrijvens der opperhoofden ged:t 23. derselve
maand in het brede komt tegewagen, invoegen
als het overgesonde rapport van gecomm:s bij
onse resolutie van den 1. december g'insereerd
ook uijtwijst de slegte gesteltenisse in dewelcke
Tot
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1745, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1708. XXXXX. Elfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV: Coromandel, Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.