archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1745, pagina 53
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
37. van Cormandel den 31:en Maart 1707. ingesetenen nog ongededi„ de neringen en ambagter hebben evenwel haren voortgang. — van Sawidichans begeerte, om de wed:e en aan hem overgelevert te krijgen, sedert het J=o schrijvens niets vernomen soo vresen wij nogtans dat dese incovenienten mede veele interruptien, en verhinderinge aan 's Comp: negotie en affaires aldaar „ sullen toebrengen. Palleacatta. Na het afgaan onser J:o aan uhoog Ed:s, is ons vandaar genotificeerd, dat de heijdense de queetij onder de heijdense Jngesetenen ginder, met den anderen niet bevredigt „ coort waren, maar aangenomen hadden tot afdoeninge der questij onder haar derselver gemagtigdens in dit voorjaar herwaarts aftesenden, derhalven den gewesen teer duan Sawidichan, in sijn schrijvens bij voorm: onsen Jongsten aangehaald, en waar xn uijt ons tedier tijt toescheen; dat haar geschil — bijgelegt was, g'abuseert is geweest zijnde gem: gemagtigdens egter tot nog alhier niet verschenen, en blijft dese questij oversulcx ongedecideerd, terwijl de neringen, en ambagten aldaar, Conform het genoteerde in den onsen van den 29:en Iulij A=o passado, weder aangevangen, des ong'agt na vereijsch haren voortgang hebben Mits de herstellinge van den ouden heer duan Mahometh-Zaijdol is zedert onsen Jongsten niets vernomen, wegens de begeerte van den dogter van pieter Joseps gewesen heer duan Iawidichan boven gen:t om de wed:e van Pieter Josephsz, en haar dogter aan hem overgeleverd te krijgen dog den persiaen agarasoe die denselven staande sijn duanschap de stad palleacatta hadde ontsegt, heeft omtrent de
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1745, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1708. XXXXX. Elfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV: Coromandel, Ceylon
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!