Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1730, pagina 935

401.
Van Cormandel Den 25:' Meij 1706.
men is gedwangen den
desen tevieden testellen
d' Eeer medican aldaar
gedefroijeert en beschonken
Comans verlost, en
herwaarts ontboden
de steure in sijn stede
aangestelte van palicol
waar toe Camans
g'ardonneert zij alhier
overtecomen.
Palicol over tesenden 't geen men sig in desen
tijd diend telaten getroosten; dewijl dog gem: am om wat motiven
wreveligen dessaij in alles sijn eijgen
sinnelijkh. t volgende, hem weijnig aan
den seer duan niersjamma, en din serlaskeer
medichan bekreund, en men dierhalven
.
genoegsaam gedwongen is, denselven tevreden
te stellen.
Op de aankomste in palicol van ged. te heen
medichan hebben debediendens aldaar mede
niet konnen ontgaan, denselven te defroijeren
en beschenken, zoo als ten Caste van ƒ682. 16-.
geschied, en hij serlaskeer voorts ook wel vernoegd
van daar gescheijden zij. —
Het mede dooft deses Comptoirs den boekhouder
Cornelis Comans versogt hebbende van daar
verlost, en elders ander verplaats temogen
werden, is hem zulx g'accordeert geworden
met dien verstande, dat hij na gedaan Transport
sijnen bedieninge aanden mede boekhouder
Cornelis Boudewijnsz: de Henre die door ons in
zijn steede tot secunde van palicol verkoren
en aangestelt zij, sig herwaarts zal moeten
transporteeren, ten eijnde hem alhier, even
als bij onse letteren van 7. ' october anno passado
genoteert, met en benevens den ondercoopman
Jsaac seelover teverantwoorden, over de
slordige daatcheramse huijshoudinge etc. a,
voor
1
2



2
6