Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 1712, page 785
Summary (also from the next page)
Governor Ioannes van Steelant explained why it was necessary to remove Isaac Selover and transfer Cornelis Comans from the trading post at Palicol. He believed these removals, especially that of Selover, were absolutely necessary due to the harmful consequences their continued presence would have had on the trading post's business. He had good reasons for these decisions.
Transcription
181
nodsakelijk geweest en waenom
telaten volgen
Aangesien uw hoog Edelh: s
van den gouverneur Ioannes
van Steelant een Credate
Explicatie verwagten, off
waarlijk de gemaakte verschan„
singen door het ligten van
her lijten van selover, en Comand Jsaac Selover, en het verplaadsen
van Cornelis Comans uijt
daatcherom inpalicol ten
dienste van d' EComp: soo wel
zijn, en souden mogen doorgaan,
vermeijnd hij in alle nedright
het eerste, namentlijk het
ligten dier opperhoovden wel
bijsonder van selover, om de
schadelijke Gevolgen, die 'er inde
affaires van dit Contoir, bij
hun langer verblijv aldaar
te voorsien waren, gansch nood„
sakelijk geweest te zijn, te
meer men hier, om goede redenen
hadde
laats
nodsakelijk geweest en waenom
telaten volgen
Aangesien uw hoog Edelh: s
van den gouverneur Ioannes
van Steelant een Credate
Explicatie verwagten, off
waarlijk de gemaakte verschan„
singen door het ligten van
her lijten van selover, en Comand Jsaac Selover, en het verplaadsen
van Cornelis Comans uijt
daatcherom inpalicol ten
dienste van d' EComp: soo wel
zijn, en souden mogen doorgaan,
vermeijnd hij in alle nedright
het eerste, namentlijk het
ligten dier opperhoovden wel
bijsonder van selover, om de
schadelijke Gevolgen, die 'er inde
affaires van dit Contoir, bij
hun langer verblijv aldaar
te voorsien waren, gansch nood„
sakelijk geweest te zijn, te
meer men hier, om goede redenen
hadde
laats
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1712, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1706. VVVVV. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Sumatra's Westkust, Bengalen, Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.