Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
166
de palikolse koopluijden hebben
haar inden insaam van kleden
redelijk gequeten.
sware geschillen tusschen de drie
eerstehoevt koopluijden aldaar
geresen.
het geordonneerde naar masz:
dienaangeande
te sullen taxeren, als men haar
inde aenbestedinge der Eijsschen
quam voor bij tegaan, is dat ver„
sog te faveur hun Evenwel
niet geaccordeert, en hebben
zij zedert haar in den insaam
nogh redelijk wel gequeten
niet Iegenstaande de sware
geschillen tusschen de drie
eerste hoovt koopluijden geresen,
nog niet getermineert en zijn;
wesende dienaangaande naar
masulipatnam geordonneert,
de twistende parthijen ter sake
hunner pretentie Iegens den
anderen te doen dienen bij forma
van Eijsch, antwoord, replicq
en duplicq, omme naar 'tselve,
die schrivtuuren, geadstrueerd
met de gerequireerde bewijsen,
herwaarts ter affdoeninge te
renvoijeren; onder tusschen
geen vodd
ngele
men sal
zullen
penpali
a 17
overgegv
de palikolse koopluijden hebben
haar inden insaam van kleden
redelijk gequeten.
sware geschillen tusschen de drie
eerstehoevt koopluijden aldaar
geresen.
het geordonneerde naar masz:
dienaangeande
te sullen taxeren, als men haar
inde aenbestedinge der Eijsschen
quam voor bij tegaan, is dat ver„
sog te faveur hun Evenwel
niet geaccordeert, en hebben
zij zedert haar in den insaam
nogh redelijk wel gequeten
niet Iegenstaande de sware
geschillen tusschen de drie
eerste hoovt koopluijden geresen,
nog niet getermineert en zijn;
wesende dienaangaande naar
masulipatnam geordonneert,
de twistende parthijen ter sake
hunner pretentie Iegens den
anderen te doen dienen bij forma
van Eijsch, antwoord, replicq
en duplicq, omme naar 'tselve,
die schrivtuuren, geadstrueerd
met de gerequireerde bewijsen,
herwaarts ter affdoeninge te
renvoijeren; onder tusschen
geen vodd
ngele
men sal
zullen
penpali
a 17
overgegv
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1712, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1706. VVVVV. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Sumatra's Westkust, Bengalen, Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.