Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
167
men sol songe dragen, d' EEcomp:
geen voddige lijwaten werden
aangesmeert.
aan die vande land regeringe
overgegeven, en op vrije voeten
gestelt.
zullen wij soo veel in ons zij,
besorgen, d' E Comp. e nergens
eenige voddige lijwaten aan
gesuceert, maar de respective
Eijsschen voor 'tvaderlant, en
india, soo na mogelijk, in
deuitsaam goed voldaan werden,
opdat wij inplaatse van uw„
hoog Edelh. s regtmatige ongenoe„
gen, daar bij Eere mogen behalen.
Den palicolsen kinder deverder
gorale Mareijna anno 1701.
herwaarts overgebragt, en
tot den 2e. meij Jongstleden
in dicentie gehouden, is op—
laast genoemde datum van hier
geboeijd, naar uinsulipatnam,
en vervolgens naar det contoir
per palicolsen kindermeerder terug geschickt, met ordre
„ aldaar
aande opperhoovden, hem „ aanden
peijt regent over televeren
en
S
men sol songe dragen, d' EEcomp:
geen voddige lijwaten werden
aangesmeert.
aan die vande land regeringe
overgegeven, en op vrije voeten
gestelt.
zullen wij soo veel in ons zij,
besorgen, d' E Comp. e nergens
eenige voddige lijwaten aan
gesuceert, maar de respective
Eijsschen voor 'tvaderlant, en
india, soo na mogelijk, in
deuitsaam goed voldaan werden,
opdat wij inplaatse van uw„
hoog Edelh. s regtmatige ongenoe„
gen, daar bij Eere mogen behalen.
Den palicolsen kinder deverder
gorale Mareijna anno 1701.
herwaarts overgebragt, en
tot den 2e. meij Jongstleden
in dicentie gehouden, is op—
laast genoemde datum van hier
geboeijd, naar uinsulipatnam,
en vervolgens naar det contoir
per palicolsen kindermeerder terug geschickt, met ordre
„ aldaar
aande opperhoovden, hem „ aanden
peijt regent over televeren
en
S
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1712, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1706. VVVVV. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Sumatra's Westkust, Bengalen, Coromandel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.