archive access 1.04.02, inventory number 1663, page 509
Use text coordinates
Transcription
102. 103. we Van Malacca Onder dato 19„en Ianu„j A„o 1702. no Van Malacca Onder dato 19„en Ianu„ A„o 1702. p„r t schip bambrcq Factura van d'ondergem: contanten een verdeelt reaal gewigt en plancken &„a dewelke ter ordre van d'E: heer Bernhard Phoonsen, gouverneur en directeur — deser stad en fortresse, gescheept zijn in 't schip (dat god bewaren genaamt bambeecq, vertreckende daar mede, onder des heeren geleijde en behoorlijk geteeckende verband-schriften van desselfs opperhoofden, van hier naar Ceijlon, gecon„ „signeert aan den Ed heer gerrit de Heere raad, Extraordinaris van Jndia; mitsgaders gouverneur en directeur van 't vermaarde Eijland genoemt tot Colombo, ofte sijn Ed„s gesubstitueerdens aldaar. Namentlijk: Jnde Gefortificeerde Stad Malacca Adij 27„en ab„o 1701. 15000. rd nederlants paijement, in 6. kisten genombert van 33. tot 38. incluijs sijnde versien met dubbelde hang sloten soodanig per de schulp van batavia aangebragt zijn) en versegelt met het segel vande groote geld camer; dat der gecommitt„s d' ondercoopluijden G: vander Thoorn. G: oortmans en overheden van Evengem:e bodem; mitsgaders deselve aldaar in 120. Sackjes van 125. rixd=s jder behoorlijk toegewogen, waar van het Ligste Sackje (getek=t/ E en inde kist N„o 38. gelegt) naar getelt en de ten vollen compleet bevonden is; gaande de sleutels in een bon„ deltje en de afdrucksels, nevens de Secretariale — papieren over a 3. gls: jder rx„s comt - - - - - - ƒ 45000: —. — 1: verdeelt reaal gewigt van 128. realen tot 1/8 verdeelt cast. . . . . . . . . . ƒ 12: 12: 8. voor 3. p„r d=to slants regt. . . . . „ — 7:8 ƒ 13: —: — Jtem 25: –. –. reductie - - - - - - --„ 3: 5:— . . 16:5:— Nog staat op de Bataviase factura genoteert. van Lignum Passafras sijn wij thans niet versien alsoo. Pr Transportere - - - ƒ 45016: 5: — P„r Transport _ - - - - - - - - - - ƒ45016:5: — alsoo op de gedanen Eijsch uijt amboina niets hebben becomen dog de 200. stux gevorderde potten van 4. en 2. pont staan uijt Japan, over malacca, voldaan te werden. — 500. p:s Jalij plancken van 1 â 1½ d=m op batavia ten overstaan vanden schipper van oosthuijsen, uijtgesogt, kosten a ƒ—: 9:- ijder - - - - „ 225: —: — 3 „ Sware anckers. als: 1. p„s wegende 3150. lb. — — 3100. „ 2444. „ 1:„ 3. p„s anck„ weg:s 8694. lb: â ƒ—4—:'tlb: - - - -„ 1738:16:— voord' bataviase ongelden a 2. p„r c„to op alle 't vorenstaande „ 39:12:— Excepto de contanten - . . . . - . . . . .. In belastingh soodanig p„r Bataviase factura aangerekent is. — 100. lb: gariophie nagelen door d'administrateurs van 't Eijland onrust Ian van Zon en Ian de Molier ten overstaan van d'ordina „rie gecommitt„s ondercoopl: Lodewijck vander Heijde en Ioannes Aouwer, meerder gestort in 8. kisten met Noten mudcaat, die den 20en Julij J„o Leden met het schip — d'unie afgegaan sijn, als de doen bij factura aangereecken„ de 138¾ lb: sijnde Een Notoir abuijs door de voorsz: administrateurs geomitteert, alsoo in jder kist gestort is 30. lb: het welk in 8. kisten, na aftrek van ½ p„r c„o voor uijtslag maackt 238. ¾ lb: dat nu in deser voegen werd geredresseert a 8. stver=rs 'tlb:. . . . . . . ƒ 40: —. — voor 2. p„r c„to bataviase ongelden - - - - „ —: 16:— ƒ40:16:— Somma. . . . - - - ƒ47060. 9: — Onderstont /(was getekent) Philip David van Uchelen Wij ondergesz: Steven scheijderuijt, schipper en Iacob Lovel boekhouder in dienst der E: comp„e althans op 't schip (dat gad 25 8 bewaren naar Ceijlon 8 961
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/