accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1663, page 504
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
92. 93. Leer Van Malacca Onder dato 19„en Janu„ A„o 1702. Van Malacca Onder dato 19„en Ianu„j a„o 1702. 7. p:sen 2: p„s P„r Transport. . . . ƒ 8. 7. 8. en . ƒ 14357. 17. -. 1: „ bache ackoe. Cost - - - - - „ 4: 1. 8. 1. „ Saije toebanda. . . . . . „ 4: 7.8. 1 1. „ China band. . . . . . . „ 4: 1. 8. 1. „ China Cattij - - - - . . . . „ 4. 1. 8. — 1. „ Jeladie. . . . . . . . . . „ 4. 9:— ƒ 29:8. 8. 14. „ uijt het pack N„o 33. op de hoofden soodanig als de bovenstaande 7. Stx: mede tot narigt besz: te weten: 7: p„s Lang 5. br„t 2: cob:n bestaande in 1 p„s china banda. . . - ƒ 2: 12:—0: 1: 8:8 1. „ poeche ackoe. . . „ 2: 12 — 1 „ tamarpoe - - - „ 2: 12: — 1 „ pasche Ele. - . - „ 2: 12. - 1 „ boera. - - - - „ 2: 10. — 1 „ taija toebanda. . „ 2: 10:— 1 „ malaija. . . . „ 2: 10. — 17. 18. — 7: „ lang 4. br„t 1½ cob:s, bestaande in 1: p„s annakadoe 1 „ annelakoe.. 1 „ tamarpoe 1 „ Eeck angaij 1„ poecha ackoe. 1„ patche Ele. 1 „ poechia koelman. 7: p„s a ƒ 1: 10: 8: ijder. . . ƒ 10: 13: 8. „ 28: 11: 8. 21: p„s Papa Java, tot monsters overgaande, costen - - - - -„ 12: p„s diverse monsters van Lijwaten, in een packje gem=t, A, met goenij omnaaijt als voren van batavia aangebragt. te weten: 11. p„s genomen uijt het packmonster-kleeden N:o 31. — Jongst p„r westhoven van Palliacatta, tot batavia aangebragt, ende aldaar na gedane besigtiging door den ƒ 143615. 17. — 5 P„r Transport - - - - - - - - - ƒ143615. 17. —. 1 den E: Bruijning Wilderlant gewesen hooft van noorder Chormandel, voor den dienst van d'E: comp„e, ten comptoire mazulipatnam nut ende dienstig geoordeelt weder derwaarts geson„ werden, „den te weten (/: als: — 4. p„s roode bethilles allegia. te weten: N„o 26. 1. p„s mar: lang 11. br„t 1 1/16 dl oost ƒ 5:18. — „ 35. 1. „ paliac„ts „. . 5¼ „ —. 1 3/6 „ — „ 1:19:— „ 36: 1 „ mazul: „. . 5¼ „ 1 3/16 „ —„ 1:19:— „ 37. 1 „ _„o „. . 5¼ „ 1 3/16„ —„ 1:19:— ƒ 11: 15:— 3. „ gebleeckte bethilles, d' orinaal. als: N„o 40. 1 p„s mar: lang 8¼ br„t 1 / El: cost ƒ 5: 12.: 8. „ 40. 1 „ _„o „ 7½ „ 1½ „ — „ 5 „ 5: — „ 107. 1 „ _„o „ 8. „ 1½ „ —„ 4: 17: 8: „ 15:15:— „ gebleeckte Chiavonijs. te weten: N„o 23. 1. p„s maz:re lang 5½ b„t 1 3/4 El oost ƒ 1:12: 10. „ 39. 1 „ palliac: „ 5¼ „ 1 1/8 „ —„ —: 13. 2. „ 125. 1 „ maz:r „ 5¼ „ 1 3/16. „ — „ 1: 10. — „ 126. 1 „ daateb: „ 5¼ „ 1 1/8. „ — „ „: 19 8 „ 4: 15: 4. ƒ voor d'ongelden van packagie, pro rato d' aanreeck: van papiacatta naar batavia gedaan - - - „ 3: 1:12 1. p„s Paps Sarassa, kleene, Lang 4. br„t 1½ cob:s genomen uijt het pack N„o 405. a„o pass„o p„r Schoonderlo, van Nagapatnam als boven aangebragt, dat van buijten wel geconditioneert, dog van binnen alle met dusdanige stucken gevult was, ende daar door bij vercopinge 30. rx=rs minder dan een ander pack van gelijke deugt en incoop behaalt heeft gaande dit stuk tot monster en besigtiging van soo – . - - „ —:—:— grooten defect, over, ongetaxeert 8 12 p„s monster kleeden diverse, beloopen - - - -„ ƒ35:6:— - Transportere - - ƒ 143651. 3. — Transportere - — 101 58: —:—
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/