45. e Van Malacca Onder dato 19„en Janu a„o 1702. zun Van Malacca Onder dato 19„en Janu a„o 1702 water te helpen voorsien. — Op de fluijt de schulp senden wij met gem:e E: Jndependent fiscaal, na het overgesondene monster bij forme: van een fret, uijtwijsende een boots haak met een fret daar 12. p„s en nog 13. p„s enckelde fretten Even als het model, dog voorsien met dieper groeven, mitsgaders huijsjes om 'er een haak-steel in te steken, en welkers fretten ook niet dicker zijn als uEE„s die begeert hebben. — dewijle de tijd presseert dat den E: heer directeur Pieter de vos sijne reijse naar ceijlon voortset, soo willen wij hopen, dat zijn E: volgens ons aanschrijvens vanden 18„en deser p„r de chialoup middelburg, met den coopman Willem Six, aan sijn E: afgesonden, niet sal wagten naar het opvisschen van Eenig meerder coper, en voor al niet boven het getal van duijsent kisten, alsoo wij oordeelen, dat het gene verder uijt het verongelukte schip sal Cunnen geborgen werden, voor chormandel mede wel te stade sal comen. — Wijders gedragen wij ons in 't algemeen, door teijts verloop aan 't geen den E: fiscaal uE: E„s sal deelaghtig maken onder wijle dat &„a (onderstont) UE: E: dienstwillige Vrunden en dienaren (was getek„t) Bernhard, Phoonsen, P: D: van Uchelen. Bitter van Rheede, Willem vander Lelij, M„r„ Van Loon, en Reijnier Tempelaar, (Ter zijde stont) Malacca den 10„en Januarij a„o 1702. (onderstont) Gecolla„ tioneert en accordeert Malacca den 18„en Januarij 1702. (getek„t) Ian Lispensier. Secrets„s p„r de chialoup vanden burger capt„n Bronken, Erntfeste, Vrome, dis„ „crete Heer en Vrunden De Jongst ontfange brieven vanden E: heer Sourats direct„r Pieter de Vos, geadsisteert met de verdere heeren en 2o vrunden van s' Comp„s schepen, die af en aan reets gen:t— zantplaat geanckert leggen, heeft ons eeniger mate verwondert, aangesien daar bij een proematuur oordeel vervat staat, over voorgevallen rede kavelingh en twist, ontslaan tusschen de schippers vande drie aldaar zijnde schepen, en den baas der scheeps timmerlieden Ioost Koeck, over 't ouwer-kappen vande focke mast, en boegspriet op het schip bambeecq, welke mast niet tegenstaande cort daar aan (soo als d„o schrijvens te gelijkelijk volgens resolutie en ordre, dicteert) door hem, buijten eenige ongemak, reets om vergekapt en hij met de boeg spriet in gelijken voegen besig was, sonder dat de Mons=rs decker en Rulaart, die nu bij desen den E: van alsem als adjuncten in sijn commissie Aan den E: Independent fiscaal m„r Arnold van Aesem, nevens de Messrs. Simon Willem Decker, en Ionas Rulart van hier af gesonden na 't verongelukte schip Bambeecq, tusschen Cabo Roehado en p„lo Passelaar. Aan werden 44. 0 0 200 S
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/