Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Archivzugang 1.04.02, Inventarnummer 1663, Blatt 463



Verwenden von Textkoordinaten

Transkription

12.
13.
Van Malacca Onder dato: 19„en Janu: A„o 1702.
Ano
Van Malacca Onder dato 19„en Ian: A„o 1702.
Omtrent vier mijlen, maar van 't grootste Eijlantje
vande steen plaat regt w: omtrent 1½ mijl; hoe
nu dit groot ongeluk is bij gekomen, sullen
haar ho: agtb:re Ed=lns op Batavia best onderstaan
uijt de scheeps officieren die wij, bij consonante voten
in rade, goet gevonden hebben tot den bootsman, en
Schieman incluijs soo mede alle Timmerlieden herw=ts
van uE: E: te vorderen gelijk doen bij desen (en voor
al den boekhouder Lovel, met de soldij boecken
bevorens besorgende dat die gene, dewelke op oost„
huijsen, off andere' schepen overgaan, hunne geslote —
reecq: van verdiende maand gelden behoorlijk Erlan„
„gen) om haar selven gesamentlijk naar waarheijt te
verantwoorden, en tot Eijgen welwesen verdedigen,
Soo mede sullen wij verwagten, soo veel vande
gemene manschap, als van die verongelukten bodem
sal konnen gemist werden, te weten, als de schepen
voornamentlijk oosthuijsen, behoorlijk bemant
Sullen sijn, en bedenckelijk nog onbedenkelijk
niets meer in voordeel vand'E E Comp:e voor
gedagte officieren, en het resterende volk, ter
-
plaatse voorsz: sal te doen vallen, en wanneer wij
als dan met de chialoupen en vaartuijgen die aande
hand zijn, haar blijven 'te gemoet zien. —
Wat nu ten principalen betreft, uE: E„s versoek om
komme ijsere tangen, op de wijse van mast passers
(in allen deele bequaam, om in het ruijm de copere
kistjes te vatten, en daar uijt „ te halen, mitsg=rs
na verEijsch te segureeren) de soodanige hebben
wij, heden ten gevalle van 2: p„s inder ijl doen
Smeeden, en van binne met sufficante geclonke isere
pennen laten voorsien, die uE: E: p„r de boot van
Eijkelenburgh (die heden morgen omtrent half negen
uuren hier g'arriveert, en naar de middag omtrent
half vijff uuren met de Ebbe weder vertrocken is)
staan toegebragt te werden, sullende morgen
—.
ogtent vroeg met de chiampans, ten dien Eijnde
uE: E„s nog toegesonden werden, eenige bequame
barotten tot dat werk hoog nodig, omme bij aldien
die mogte benodigen, niet verlegen te zijn; maar
weten nog kennen in dese kontreijen geen menschen
met de naam van duijkers, veel min die—
bequaam zouden zijn om in een, ruijm jets op
te soeken, en gevolgelijk sal het de pligt van
alle daar Present onder uE: E„s sorterende Comp„s
dienaren sijn, meer dan ordinaire hulpe toe te
brengen, om de Jngesamelde coopmansz:n Soo veel
't mogelijk zij op te visschen en te bergen
Van vaartuijgen die UE: E„s gevordert hebben, sijn
wij van Comp„s wegen, niet in staat, om uE: E:
genoegsaam te adsisteeren, en daaromme na rijpe
deliberatie; 'ter oorsake vande uijtterste noodsa„
„kelijkheijt voor den dienst vande EComp„e te
te rade geworden, uE: E: het fluijt schip oosthuijsen
toe te voegen, en zulx om in selver voegen
als haar hoog Ed=ns agtb:re tot batavia; omtrent
het schip bambeecq hebben gelieven te ordonneren,
den E: heer directeur de vos, nevens sijn geselschap
over Zeijlon na Souratta te transporteren
Smeden.
nevens.
0

GLOBALISE

Quelle Zitat

National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka




Kommentare

Sind Sie der erste, der zusätzliche Informationen zur Verfügung stellt?


Sie sind noch nicht angemeldet.

Anmelden
Sie sind kein Abonnent? Abonnements ansehen!

Scan + Transkription


Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen

Künstliche Intelligenz

Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.

Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/

Zusammenfassung der Transkription bereitstellen

Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.

Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.

Zur Login-Seite

Kommentar hinzufügen

Verfügen Sie über zusätzliche Informationen zu dem historischen Dokument? Dann fügen Sie sie hinzu, damit auch andere Forscher davon profitieren können.

Um Spam und die Verletzung der Privatsphäre lebender Personen zu vermeiden, werden die Kommentare vor ihrer Veröffentlichung geprüft.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Dokument als Favorit markieren

Sie können die für Ihre Recherche nützlichen Dokumente aus Open Archives zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen. Sie können diese Liste organisieren und bei der Suche sofort sehen, welche Dokumente sich bereits in Ihrer Favoritenliste befinden.

Lieblingspersoneneinträge können im PDF-Format (ideal zum Ausdrucken) und im GEDCOM-Format (ideal zum Einlesen in Ihr Stammbaumprogramm) heruntergeladen werden.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Öffnen Sie den Archives Scan & Transcription Viewer