Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Archivzugang 1.04.02, Inventarnummer 1663, Blatt 437



Verwenden von Textkoordinaten

Transkription

112
113
Van Japan onder Dato 8:en Novembr 1702
Van Japan onder Dato 8:en November 1702.
de geslotene scheeps soldij boeken vande na malacca vertrockene
schepen westhoven, Concordia en Diemen, bestaande in
drie scheepspurnaals, en twee groot boeken van jder bodem
voort generaal zoldij Comptoir tot batavia te vorderen,
dewelke VE Ed=le Hoog agtbaarhedens als nu nevens dese
werden toegebragt, zijnde in Zeyjldoek bij den anderen
afgepakt gem:t de met den jnhout besz en op het register
onser papieren onder N. o 27 te vinden
en onderwatermaker dirk Jkense en den matroos Claas
davidse beyde van Amsterdam, hebbenwe op de goede getuygenisse
van desselfs schipper hendrik mondiger op approbatie van
VE Ed=e Hoog agtb (als d' eerste in de vacante bedieninge
van botteliersmaat, en den anderen inde plaats van schiemans
maat) mits sij deselve volgens 't seggen van voorsz schipper
al een geruymen tijt hadden waergenomen, voor haare
oude gagie van 12 en 11 guldens p:r maand een ordonnantie
verleent, en daer toe aengestelt, om verdre preuve van
bequaamheijt te geven, wijders is nog den quartiermeester
Jan doense van ter veer bescheyden op't schip westhoven mits
de Continueele in dispositie van den bottelier abraham glaude
van Rotterdam (die daarom met desen bodem overkomen)
opt versoek van desselfs schipper Cornelis Gillez een
ordonnantie verleend, om in die bedieninge waer tenemen.
Den 15:e deser hebben w' tusschen Licipare en 't Eyland met
de hooge boomen gerescontreert de schepen popkensburg,
d' Ellemeet en d' goede phamp van dewelke ik den schipper
servaas Goudswaart preijde verstonden, dat hij voor twee
Memorie voor d heer
Ferdinand de Groot opperkoopman
en opperhooft over's Comp:s negotie en verdere ommeslag
in Japan.
Omme te voldoen aen de gewoonte van d' E Comp=e en specialyk
dagen hier aengekomen, en alles nog wel met syn volk, zo-
mede met d'andere schepen gelegen was, god geve dat het
voor genomene desseijn, waer toe deselve door VE Ed=le Hoog
agtb na derwaarts zijn gesonden van een gewenst succes
mag wesen.
Eyndelyk tot een besluijt zal ik v:E Ed:le Hoog agtb in dese —
mede met schuldige respect in antwoord vant ontfangene
secreet briefje 't geen uw Hoog Ed„s apart aen mij hebben
gelieven aftesenden dienen en seggen dat het selve zodanig
volgens den jnhout agtervolgt is geworden, zonder dat ons
ook dierwegens eenige de minste nieuwigheden, of versoeken
van de japanders te voren sijn gekomen.
Ed: e Hoog agtb:re Heeren, 't voorgaande is dan 't gunt ik tot
vervullinge mijner opgelegde Commissie nodig g'agt hebbe
voor 't laast VE Ed=le Hoog agtb: in dese met alle Eerbied
nog voor te dragen, verhopende dat uw Ede Hoog agtb
in mijn verrigtinge een goed genoegen zullen gelieven te nemen
waer mede &„a, (onderstont) VEdle hoog. agtb heeren, uw
hoog Ed„e seer onderdanige en dienst schuldige dienaar
(gerekent) Abraham Aouglas (ter zijde stons) Jnt
fluyt schip berkenroode zeylende na de Rheede van
Batavia den 19. ' decemb ao 1702,
dagen
-
-

GLOBALISE

Quelle Zitat

National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka




Kommentare

Sind Sie der erste, der zusätzliche Informationen zur Verfügung stellt?


Sie sind noch nicht angemeldet.

Anmelden
Sie sind kein Abonnent? Abonnements ansehen!

Scan + Transkription


Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen

Künstliche Intelligenz

Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.

Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/

Zusammenfassung der Transkription bereitstellen

Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.

Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.

Zur Login-Seite

Kommentar hinzufügen

Verfügen Sie über zusätzliche Informationen zu dem historischen Dokument? Dann fügen Sie sie hinzu, damit auch andere Forscher davon profitieren können.

Um Spam und die Verletzung der Privatsphäre lebender Personen zu vermeiden, werden die Kommentare vor ihrer Veröffentlichung geprüft.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Dokument als Favorit markieren

Sie können die für Ihre Recherche nützlichen Dokumente aus Open Archives zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen. Sie können diese Liste organisieren und bei der Suche sofort sehen, welche Dokumente sich bereits in Ihrer Favoritenliste befinden.

Lieblingspersoneneinträge können im PDF-Format (ideal zum Ausdrucken) und im GEDCOM-Format (ideal zum Einlesen in Ihr Stammbaumprogramm) heruntergeladen werden.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Öffnen Sie den Archives Scan & Transcription Viewer