Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 1663, page 413



Use text coordinates

Transcription

64
65
Van Japan de Dato 8„e Novemb:r 1702.
Van Japan de Dato 8„en November 1702.
Hoog agtb versekeren, dat —
d' over gesondenpa schall en gewagten
met hief verstaan dat d'E.
Comp: wegens een abuijs van
was gekomen.
niet en is gegeven.
ee pretenteraefgeen vande
voorde van mers meer te
veren gekomen.
zomede een rosolulus wegens
umeren van eenige last
't resum
potten.
tot VEd=s over.
het welke ons nog nader door den rapporteur tolk Jtserobe is
geconfirmeert en op wat wijse zulx nu zoude geschieden
gelijk vEd„le Hoog agtb: bij 't gehoudene dagregister de dato
10„en september des believende zullen aengetekent vinden,
waer op men wel een sekere betrecking en vastselling
zoude mogen formeren, dat zulx de waare redene in zig bevat
dat d' E Comp=ie daer van nu 2 a 3 jaaren geen genoegsame
quantiteijt heeft kunnen bekomen, maer niet gelijk uw
wereng unssemer an er : Ed„s tot ons leetwesen dierwegens wel andere gedagte
sulx met enkomt te geschieden schijnen te hebben genomen, als offer eenige andere partici„
„panten, daer inne quamen te herederen die daer toe niet —
gequalificeert sijn wij kunnen uEd=le H: agtb: ten dien opsigte
volkomentlijk versekeren, dat wij daer tegens alle middelen
int werk sullen stellen, dat sulx niet sal komen te geschieden.
De overgesondene 3 stel nieuw gemaakte japance kopere gewigten
niet 2 balancon hebben wij wel ontfangen, wij kunnen
uEd„le Hoog agtb: wel versekeren dat 'er omtrent deselve
aengande goeforeert veren geen ontrouwe kunsjens door de onse daer mede begaan
sal werden, want het was seker dat jndien sulx eens gepleegt
en ontdekt wierd, deselve ten eersten door haer vernietigt
en noijt bij dese stijfhoofdige natie wederom in gebruijk zoude
kunnen gebragt werden .
het was ons ook seer aengenaam telesen dat het abuijs wegens
3400 lb wax aen zijn guarant 3400 lb wax 't geen ons bij facture ao pass=o ten laste gebragt
en bij ons niet ontfangen was, tot batavia uijtgevonden
en aend' E Comp=e weder de vergoeding was gedaan.
Wij hebben in voldoeninge van uw Hoog Ed„s g'eerde ordre
niet gemanqueert de marginale kantekenings op de bevinding de morgnale kar toekening
der voorleden jaarse negotie boeken gestelt met schuldige Eers Jaarse negotie boeken gaan
digheijt te beantwoorden, en deselve nevens desen tot VEd=le
Hoog agtb: over tesenden, verhopende dat de gedaane rescriptie
uw Hoog Ed. s satifactie en voldoeninge toebrengen sal.
Zo mede onse genomene resolutie van dato 29:e aug=o waer bij —
uw hoog Edelh„s in't breede des believende zullen komen
te bevinden hoe dat wij jngevolge van VEd=le Hoog agtb:
zeer g'eerde ordre, alle sodanige last reequeningen, dewelke
bij de manginale uijtgedrukt staan, in rade van post tot
post hebben geresumeert, wat Consideratien dierwegens
gevallen zijn, zullen wij met alle schuldig respect verder
onder een gunstig welnemen aen VE hoog Ed:s prudenter
oordeel gedefereert laten,
't sedert dat wij 't gedaane versoek der dwarskijkers zo mede
dat van de bongioisen onse water geleijders, in opsigte van
haare gepretendeerde schenkagie hebben afgewesen, is ons
na die tijt daer van het minste meer te voren gekomen, zo —
dat wij niet kunnen denken dierwegens, eenige versoeken door
haer meer gedaan zal werden—.
De redenen waaromme wij 't gesondene aen de tolken voorleden voderen waaron 't gesendene
jaer hebben jngehouden zoude niet geschiet sijn, in dien wij
op de afsegginge aen haer niet hadde bespeurt, dat zij daer
omtrent al eenige timiditeijt quamen te gebruijken, want
jngevallen zij daer op hadde blijven staan, was het seker
geweest, dat w' daer toe soude moeten getreden hebben, dier halve
moet men daer uijt komen te besluijten, dat haer gedaane
niet
versoek

GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka




Comments

Are you the first person who provides additional information?


You are not logged in yet

Login
Not a subscriber? View subscriptions!

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/

Provide summary of transcription

The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.

In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.

To login page

Add comment

Do you have additional information about the historical document? Then add it so that other researchers can benefit from it as well.

To avoid spam and invasion of privacy of living personas, comments are checked before being published.

To use this feature, you need to login first.

Mark document as favorite

You can add the documents you find on Open Archives that are useful for your research to your list of favorite documents. You can organize this list and when searching you will immediately see which documents are already on your list of favorite documents.

Favorite person entries can be downloaded in PDF format (ideal for printing) and GEDCOM format (ideal for reading into your family tree program).

To use this feature, you need to login first.

Open Archives Scan & Transcription Viewer