Transkripte durchsuchen » Nationalarchiv / Reichsarchiv Südholland
Archivzugang 1.04.02, Inventarnummer 1663, Blatt 413



Verwenden von Textkoordinaten

Transkription

64
65
Van Japan de Dato 8„e Novemb:r 1702.
Van Japan de Dato 8„en November 1702.
Hoog agtb versekeren, dat —
d' over gesondenpa schall en gewagten
met hief verstaan dat d'E.
Comp: wegens een abuijs van
was gekomen.
niet en is gegeven.
ee pretenteraefgeen vande
voorde van mers meer te
veren gekomen.
zomede een rosolulus wegens
umeren van eenige last
't resum
potten.
tot VEd=s over.
het welke ons nog nader door den rapporteur tolk Jtserobe is
geconfirmeert en op wat wijse zulx nu zoude geschieden
gelijk vEd„le Hoog agtb: bij 't gehoudene dagregister de dato
10„en september des believende zullen aengetekent vinden,
waer op men wel een sekere betrecking en vastselling
zoude mogen formeren, dat zulx de waare redene in zig bevat
dat d' E Comp=ie daer van nu 2 a 3 jaaren geen genoegsame
quantiteijt heeft kunnen bekomen, maer niet gelijk uw
wereng unssemer an er : Ed„s tot ons leetwesen dierwegens wel andere gedagte
sulx met enkomt te geschieden schijnen te hebben genomen, als offer eenige andere partici„
„panten, daer inne quamen te herederen die daer toe niet —
gequalificeert sijn wij kunnen uEd=le H: agtb: ten dien opsigte
volkomentlijk versekeren, dat wij daer tegens alle middelen
int werk sullen stellen, dat sulx niet sal komen te geschieden.
De overgesondene 3 stel nieuw gemaakte japance kopere gewigten
niet 2 balancon hebben wij wel ontfangen, wij kunnen
uEd„le Hoog agtb: wel versekeren dat 'er omtrent deselve
aengande goeforeert veren geen ontrouwe kunsjens door de onse daer mede begaan
sal werden, want het was seker dat jndien sulx eens gepleegt
en ontdekt wierd, deselve ten eersten door haer vernietigt
en noijt bij dese stijfhoofdige natie wederom in gebruijk zoude
kunnen gebragt werden .
het was ons ook seer aengenaam telesen dat het abuijs wegens
3400 lb wax aen zijn guarant 3400 lb wax 't geen ons bij facture ao pass=o ten laste gebragt
en bij ons niet ontfangen was, tot batavia uijtgevonden
en aend' E Comp=e weder de vergoeding was gedaan.
Wij hebben in voldoeninge van uw Hoog Ed„s g'eerde ordre
niet gemanqueert de marginale kantekenings op de bevinding de morgnale kar toekening
der voorleden jaarse negotie boeken gestelt met schuldige Eers Jaarse negotie boeken gaan
digheijt te beantwoorden, en deselve nevens desen tot VEd=le
Hoog agtb: over tesenden, verhopende dat de gedaane rescriptie
uw Hoog Ed. s satifactie en voldoeninge toebrengen sal.
Zo mede onse genomene resolutie van dato 29:e aug=o waer bij —
uw hoog Edelh„s in't breede des believende zullen komen
te bevinden hoe dat wij jngevolge van VEd=le Hoog agtb:
zeer g'eerde ordre, alle sodanige last reequeningen, dewelke
bij de manginale uijtgedrukt staan, in rade van post tot
post hebben geresumeert, wat Consideratien dierwegens
gevallen zijn, zullen wij met alle schuldig respect verder
onder een gunstig welnemen aen VE hoog Ed:s prudenter
oordeel gedefereert laten,
't sedert dat wij 't gedaane versoek der dwarskijkers zo mede
dat van de bongioisen onse water geleijders, in opsigte van
haare gepretendeerde schenkagie hebben afgewesen, is ons
na die tijt daer van het minste meer te voren gekomen, zo —
dat wij niet kunnen denken dierwegens, eenige versoeken door
haer meer gedaan zal werden—.
De redenen waaromme wij 't gesondene aen de tolken voorleden voderen waaron 't gesendene
jaer hebben jngehouden zoude niet geschiet sijn, in dien wij
op de afsegginge aen haer niet hadde bespeurt, dat zij daer
omtrent al eenige timiditeijt quamen te gebruijken, want
jngevallen zij daer op hadde blijven staan, was het seker
geweest, dat w' daer toe soude moeten getreden hebben, dier halve
moet men daer uijt komen te besluijten, dat haer gedaane
niet
versoek

GLOBALISE

Quellenangabe

Nationalarchiv / Reichsarchiv Südholland, Archivzugang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventarnummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka




Kommentare

Sind Sie der erste, der zusätzliche Informationen zur Verfügung stellt?


Sie sind noch nicht angemeldet.

Anmelden
Sie sind kein Abonnent? Abonnements ansehen!

Scan + Transkription


Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen

Künstliche Intelligenz

Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.

Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/

Zusammenfassung der Transkription bereitstellen

Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.

Um diese Funktion nutzen zu können, benötigen Sie ein Abonnement.

Zur Login-Seite

Kommentar hinzufügen

Verfügen Sie über zusätzliche Informationen zu dem historischen Dokument? Dann fügen Sie sie hinzu, damit auch andere Forscher davon profitieren können.

Um Spam und die Verletzung der Privatsphäre lebender Personen zu vermeiden, werden die Kommentare vor ihrer Veröffentlichung geprüft.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Dokument als Favorit markieren

Sie können die für Ihre Recherche nützlichen Dokumente aus Open Archives zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen. Sie können diese Liste organisieren und bei der Suche sofort sehen, welche Dokumente sich bereits in Ihrer Favoritenliste befinden.

Lieblingspersoneneinträge können im PDF-Format (ideal zum Ausdrucken) und im GEDCOM-Format (ideal zum Einlesen in Ihr Stammbaumprogramm) heruntergeladen werden.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Open Archives Scan- & Transkriptions-Viewer