52. 53 Van Japan de Dato 8=e Novemb:r 1702 Van Iapan de Dato 8„e Novembr 1702 1701 afgelopen zij, daer van hebben uw Ed: Hoog Ed=e agtbr bij ons gemeen schrijvens sub dato 20:e october Ao pass=o met schuldige eerbiedigheijt tot dien tijd al het selve gedemonstreert des het nu voor eerst van onse pligt zal zijn, om het mancquerende van dat jaer en 't geene wijders alhier geduurende ons gesag daer bij gekomen is te suppeleren 't geen uijt het volgende uw Hoog Ed:s zal Consteren, en eerstelyk dat de 18 stx jonken die op 't vertrek onser schepen van voorleden jaer uijt de 45 stx nog waaren overgebleven bij welke getal 't sedert 't afgaan van ons gem=te gemeen schrijvens tot den 7=e decemb daer aen nog 20 stx zo jonken als wankans te deser Rheede verscheenen sijn, so dat 'er effective voor den handel van a:o pass=o een getal van 65 jonken ter negotie zijn aengekomen, dog van de laast g'arriveerde 20 stx jonken waer van maer 11 stx haare goederen hebben mogen verkopen, zo dat 'er 9 stx: van deselve zonder het minste te vernegotieeren op diverse tyden, volgens ons dag register terug zyn gesonden, onder welke drie stx zijn, die in het jnkomen eenige goederen ter sluijk hebben willen verkopen waer van 2 stx een japans vaartuijg aen boort hebben gehad 't geen door eenige wagt barken g'attraxeert is geworden, van welke Tjapanders daer over in apprehensie zijn genomen maer dewijle in het zelve niets gevonden wiert, hebben de Heeren gouverneurs egter een quaad vermoeden gehad, zonder dat wij in't vervolg jers dierwegens hebbe kunnen vernemen, het derde zijnde een wankan waer van uw Hoog Ed. s bij ons gemeen schrijvens van voorleden jaer schultpligtig kennisse zij gegeven, dat'er op den 25. ' aug=o over 't overt sluijken 6 Japanders met de dood g'executeert mitsgaders de gesloke goederen op 22.e september voort Chinese Eyjland ter waarde van 15000 thailen in haer presentie zijn verbrant wanneer 'tselve wankan, daer op dien dag zonder negotie werd versonden, om die schaade nu met een goede verkoping en weder„ „komst waar't mogelijk te verbeteren, hebben ged=te Chinesen zig ten eerste weder met deselve wankan naer herw=ts getrans„ „porteert, en verscheen op den 8=en Novemb daer aen hier ter Rheede, dog dewijle de gedaane Executie wegens haare gepleegde sluijkhandel zo kort gedaan was, om welke reden zij weder (zonder een stuk te mogen verkopen) hebben moeten vertrecken maer wat de andere sjonken en wankans belangt, zoude om geen andere redenen (zo ons berigt is geworden) versonden zijn geworden, dan eenlijk om datse naer de gestelde tijt en ordre der Heeren gouverneurs te laat aengekomen waren, over. sulx het gantsche Capitaal van G 1020000 op 55 stx jonken en wankans verdeelt, en vervolgens door haer omgeset, in wat voegen dat Capitaal door haer vernegotieert is geworden, zullen wij uw Hoog Ed:s in desen maer kortelijk vertoonen en zeggen voor af, dat de 26 jonken onder het gesag van den E Eykman met den anderen hebben verkogt een Capitaal (waer van bij ons gemeen schrijvens van voorleden jaer uw Hoog Ed=le agtb=re de vereijste kennisse is gegeven van. . . . . . . . . . . . . 5 515000. —. – Zo dat nu aent gepermitteerde Capitaal nog quam te — manqueren, een bedrage van 5505000 welk restant naert vertrek onser schepen door 29 stx jonken en wan „kans zodanig soude omgeset wesen, als bij ons gehouden sluijker Transportere G 515000. –. –
Quellenangabe
Nationalarchiv / Reichsarchiv Südholland, Archivzugang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventarnummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/