Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 1663, page 406



Use text coordinates

Transcription

50
51
Van Iapan de Dato 8:e Novemb: 1702
Van Japan de Dato 8„en Novemb: 1702
van dat den Camisjangter
veete wenders geeme eenige
zoude hebben
onwaerheden bevonden.
nieuwe Chiampan.
in syn vaders plaats te succederen, maer also denselve nog
maer 10 jaren oud is werd uijt dien hoofde gesustineert, dat
de directie door de andere vijf borgermeesters, zo lange (of tot
dat hij de jaaren van is â 16 zal hebben berijkt waer genomen
sal werden.
De gepresumreerde gerugten van den gewesene Commissaris —
digiwarra omino Camis=s waer van wij uw hoog Ed. le agtb
bij onse gemene brief van voorleden jaer onder andere
schultpligtig kennisse zij gegeven als of den selven met eenige
muntmeesters correspondentie (wegens het mindere alloij
van de zilvere munt, als de ordre van sijn majesteijt
medebragt) zoude gehouden hebben, wat moeijte daertoe
ook aengewent is geworden, hebben wij in ons aenwesen
aent Jedose hof, het geringste daervan kunnen ontwaren
maer lang na onse afkomst van daer, of den 15=e Julij
wanneer wij met den oppertolk fatzezeinon van gen:
oigiwarra in discours geraakte, betuijgde dat dien heer
nog in het selfde aensien ten hove was, daer hij bevorens
altijt in geweest zoude zijn, en niet konde geloven dat
gedagte heer zig met dat vuijle werk hadde g'engageert,
onder dese nadre uijtgedrukte woorden, 't is waer
wij hebben inden beginne die gedagte (volgens de gemene
gerugten) daer van ook gehad, egter was hem in Jedo —
't Contrarie daer van tevoren gekomen.
Niet tegenstaande ons de tolken verscheijde malen sijn aengeweest tot
e ititante en het aen besede van een nieuwe Chiamgan in plaats van de oude
die a. o 1685 gemaakt is, dewelke voorleden jaer niet
gebruijkt heeft kunnen werden, zo dat het lossen en laden met de
vier andere zeer gemarkelijk afgesien en daermede het werk.—
buijten het minste verlet in die tijt verrigt is geworden, zo hebben
wij uijt dien hoofden en om redenen wij niet hebbe kunnen ontwaren
dat d' E Comp=e een veel groter quantiteijt van dat mineraal
zoude bekomen tot het maken van een nieuwe Chiampan geen
permissie aan de volken verleent, maer sulx opgehouden, dog ingevalle
d'E Comp=e de volletax van dat mineraal sjaarlix mogte
bekomen, waer toe dan een meerder getal schepen gevolgelyk soude
komen te requireren, wanneer bij so een geval een vijfde Chiam.
„pan noodsakelijk soude dienen gemaakt te werden, zonder het
welke wij uw Hoog Ed„s versekeren dat met de hier Chiampans
het werk voortaan, ten volle zal kunnen uytgevoert werden.
de ottenaas hebben haer dit jaer volgens de recommandatie op ons
vertrek na Jedo aen deselve gedaan, it besorgen, dat de gehuurd ee ee emeen
pack en woonhuijsen na behoren wierden gerepareert, redelyk
gedragen, zomede zijn aende andere kant d' Eygenaars van
dien, in sommige reparatie wel eenigsints onwillig geweest, dog
andere die wat van meerder vermogen waren, hebben 'thaare —
behoorlyk verbetert maer de Eygenaars van de pakhuijsen
de Roos en L=na P. 2 zomede de agter kamer van 't nieuw
aenkomende opperhooft, hebben de oude opstel tot de grond
toe afgebroken, en van nieuws wederom op deselve manier op
„gemaakt, dog bijsonder heeft den Eijgenaar van de Roos
dat werk sterk en suffisant latenmaken, zo dat de gedaane
reparatien desen jaare nog eenigsints passeren kan.
Op hoedanigen wijse nu de negotie der Chinesen voor't jaer sonagend geslen
gebruijkt
1701

GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka




Comments

Are you the first person who provides additional information?


You are not logged in yet

Login
Not a subscriber? View subscriptions!

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/

Provide summary of transcription

The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.

In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.

To login page

Add comment

Do you have additional information about the historical document? Then add it so that other researchers can benefit from it as well.

To avoid spam and invasion of privacy of living personas, comments are checked before being published.

To use this feature, you need to login first.

Mark document as favorite

You can add the documents you find on Open Archives that are useful for your research to your list of favorite documents. You can organize this list and when searching you will immediately see which documents are already on your list of favorite documents.

Favorite person entries can be downloaded in PDF format (ideal for printing) and GEDCOM format (ideal for reading into your family tree program).

To use this feature, you need to login first.

Open Archives Scan & Transcription Viewer