Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1663, page 405



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

48
49
Van Japan de Dato 8=„en Novembr 1702
Van Japan de Dato 8„en Novembr 1702
Jaarse voorkoopt prijs.
§ 207.
31420:5:5.
oi: prende oat veparamnin=
negotie te ontwaaren.
i ie ordenle lanaen
daermedeniwa gereeft
dan naer de komste onser schepen op 9: e Septemb weder door
gen factoor zijn terug gesonden, 't gehaalde dan gerekent
en bedragt nade verlede, naer de verleden jaarse verkoop prijse zijnde 't ps G 2. 5. 7. 6
bedraagt § 257. 6. — dit bij het voorige montant gevoegt
de boi ne o„ soehop van F. 1162. 9. s zo komt het gehaalde voor den keijser te
monteren tesamen E 1420. 5. 5. of dit bedragen d' E Comp=e
buijten 't gepermitteerde Capitaal zal vergund werden.
staan wij hier na eerst te ontwaren, wanneer ons versoek
voor
staan voort aengaan der kort van 't aengaan der negotie aen de Heeren gouverneurs
voorgedragen sal werden.
Wegens de gevorderde kopere pitjes hebben we uw Hoog Ed=s
hier voorwaartsin alle onderdanigheijt bekent gemaakt,
wat jnstantien wij dierwegens tot bekoming van deselve,
omtrent de tolken hebben in't werk gestelt, en met wat voor
uijtvlugten zy ons doorgaans hebben opgehouden, waaromme
w' niet zonder reden aende voldoening in dit tyt hebben moeten
dubiteren zo hebben wij niet temin tsedert onse afkomst
uijt Jedo de rapporteurs tolken daer toe verscheijde malen
aengemaant, gelijk zulx onder 9=en Junij seer ernstig geschiede
wanner wij eerst op den 23=e daer aen door de rapporteurs
tolken, in antwoord bequamen, namentlijk dat den stads
rapporteur borgermeester d' E Comp=te daermede voor dit
van digaer(om redenen) Jaer niet wel konde gerieven, uijt oorsake dat 'er weijnig
van dat mineraal wierd jngesamelt, zo mede dat de
arbeijts loonen vrij duir en hoog op stok quamen te lopen
en Eijndelijk dat 'er tegenwoordig, niets veel houts kolen
te bekomen waaren, met welke redenen en maniere van
afsegginge wij ons niet wel gecontenteerd konde houde, vermits
het niet onbekent is, dat het manquement, aen die twee laaste
oorsake maer wel aengenoegsame quantiteijt van dat
mineraat zoude kunnen haperen, maer het quam —
eijndelijk daer op uijt, na dative de rapporteurs tolken seer verders discours hier over
zerieus de redenen van dese onvoldoeninge hadde afgevraagt
dat wanneer d' E Comp=e de prijs wilde verhooge, zij niet
wilde twijffelen of men soude daermede g'accommodeert
kunnen werden op welk voorgeven wij ons gepersuadeert
vonden te vragen wat verhoging daer op wel gepretendeert
zoude werden, waer op den rapporteur oppertolk Jtserobe
in antwoord diende, dat hem sulx onbekent was, maer
jngevalle w' tot de verhoging wilde resolveren wanneer
hij 'tselve dan nader soude onderstaan, of zulx g'obtineert
konde werden, dog gemerkt ons bij de vorige brieven van
uw Hoog Ed„s wel expresselijk aen bevolen is geworden,
dat w' tot geen verhoging zoude treden, al soude deselve
daarom onvoldaan moeten blijven, zo dat wij hebben bedagt
dese aen bestedinge tot nader ordre van uw Ed=le Hoog agtb
testaken, want jngevalle tot eenige verhoging inder tijt mogte
getreden werden, zo vertrouwe dat het aen de twee voorgebragte
motive niet zal manqueren, maer jn tegendeel, dat d' E Comp. e
daermede wel geholpen zal kunnen werden.
Ondertusschen is hier voor de komste onser schepen op den vorlade van gato peremon
8=en Julij komen te overlijden een van dese stads borgermeesters
genaam Gotto Sjozemon staande na alle aparentie inder deesukbonge wnd aa
tijt desselfs naargelatene zoon, nu genaamt Sadasero
af
in
e
-

GLOBALISE

Citation de la source

Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

La page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes