Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1663, page 403



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

44
45
Van Japan de Dato 8„e Novemb 1702
Van Japan de Dato 8=en Novemb„r 1702
te meer zo tseggen van gen
tolk geloof meriteert.
sekere Conditie terleen
leveranciers gegeven sou de hebben
verlangt
staat te werden
min edekonnes is gelever vas.
i eang hobden ange kerehen
Continueeren, gelyk ons sulx wel soude toeschijnen, aengesien den
oppertolk fatzerennon in onse afreijse uijt Jedo, in osacca (zo men
t gelooven mag) te kennen heeft gegeven namentlijk dat Hoog
dat den keope 100 Øf Jopan gedagte majesteijt aen de koper leveranciers 100 kiten gelt
zender inrot, am dekoper zynde 100 p S ter leen soude hebben gegeven, om jaarlijx zonder
Jntrest thien kisten afte betalen en also met de 10 Jaren op een
even bodem te sijn, waer voor deselve verobligeert blyven, om
meer andere Coper mijnen te laten opsoeken, dat zij sonder
voorsz: penn: (also eenige jaaren ten agteren geraakt sijn)
niet hebbe kunnen doen, dienvolgende zoude wij reden hebben
te geloven dat het d' E Comp=e voortaan aende volle tax niet
zoude kunnen manqueren also uijt het bovenstaande blijkt
dat den keijser dat werk selfs ter herten neemt waer uijt
men dan wel een seker vaste stelling behoorde temaken
temeer wanneer uw Hoog Ed=s bij ons dagelykse aentekeningen
de dato 80=e maart en nog breder den 6=en Junij daer aen te voren
zullen komen hoe dat 'er twee rijke kopere mijnen omtrent
twee ryke kopere meinen jntlantschap duckio, dog onder tesebiet van den Lantel=r v: sat sima
150 mijlen van satsumafgehorende, waren ontdekt, ten welke
waer vant hof kundschag eijnde gecommitteerde na 'thof aen sijn keyjserlijke majesteijt
door genoemde landsheer omsulx bekent temaken bereets—
waren afgesonden en dat 'er ten dien eijnde groote preparatie
met karage van welkt en gapierd gemaakt om na bekome licentie van zijn majesteijt
(Zonder het welke deselve niet mogen geopent werden) met
kragt van volk daer in te laten arbeijden, wat ons wijders
ten dien opsigten is te voren gekomen, zullenwe ons aen de
vertoken wanrlij i dene geciteerde datums met schuldige eerbied gedragen, indien
men nu dese ontdecking nevens de gecontribueerde penningen
van sijn majesteijt, eens in Consideratie wildenemen zoude
wij de minste reden van twijffeling (tot bekoming van de volle tax
dierwegens kunnen hebben, en van wat succes dese berigten
nu sullen zijn, vinden wij ons voor als nog onvermogens om
daer over te kunnen jugeren, te weten, of d' E Comp=e voortaen
een groter quantiteijt zoude kunnen magtig werden want
indien wij na het seggen van de mess=rs tolken zoude gaan, was
het seker dat d' E Comp=e voortaan niet veel minder dan de volle
tax zoude komen te genieten, dog dewijle haer slinkse streken
in dese en andere gevallen niet wel na te speuren, of ontdekt
kunnen werden, aldo se met allerlij gedaante van hun bedrog
ons nog net verkeerde verhaalen komen te misleyden zo -
dat w' het beste daer van willen Hopen, ondertusschen Sullen
we niet nalaten uw Ho: Ed=le agtb: 't sij jn desen of wel bij ons
te doen rapport daer van (in dien ons dierwegens nog jets nader
mogte tevoren komen:) de vereijste kennisse te geven,
wanneer ons de berigten van de voorgem twee koper mijnen waaren
toegekomen hebben w' met eenen tragten te ontwaaren, of 'er
die mijn onder begrepen was, waer van uw Hoog Ed„s bij
onsen gemenen brief van den 20=e october des voorleden jaars
onder andere mede schultpligtig gecommuniceert is geworden
dog hebben dierwegens geen regt bescheijt kunnen erlange
temeer we bij 't gehoudene dag register van den E dijkman
daer van niet genoteert vinden onder wat gebied sulx soude
ontdekt zyn, jnvoegen wij uw hoog Ed„s van de waarheyt van
dien met de minste sekerheijt jeis zoude kunnen schrijven
temeer ons na die tijt het geringste daer van te voren is —
van
gekomen

GLOBALISE

Citation de la source

Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

La page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes