Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Archivzugang 1.04.02, Inventarnummer 1663, Blatt 388



Verwenden von Textkoordinaten

Transkription

19
15
Van Japan de Dato 8„en Novembr 1702
Van Japan de Dato 8=en novembr 1702
Licentie verleent om ten hove
temogen verschijnen
eenige gevorderde goederen
voor den keijser verstreckt
waar in die bestaan
der H=ren gouverneurs &.:a
genomen zijn.
eenige wedersijdse dercurbei
met de tolken dierwegens
als mede een voorslag of
dier gelijken Eijsch niet
kunnen werden,
30=e october en 10=en november met alle schuldige onderdanigheijt
verthoont, waer aen ons met VEd=le Hoog agtb: welmenen sullen
gedragen,
na de voorjarige maniere wierd het nu afgaande opperhooft douglas
werden na de voorgange mander tpn den 20„e december ao pass=o uijtname van de nangasackise:
gouverneurs aengedient dat 'er met de laaste brieven van de
rijxra den licentie was gekomen, om de jaarlijxe reverentie
wotuiger onse, dankbaar voor zijn majesteijt te komen doen, voor welke Communicatie
wij de heeren gouverneurs na de japance wijse onse dank.
„segginde de de betuijgen.
twee dagen hier na quamen de rapporteurs tolken ons uijt de —
naam van de heeren gouverneurs uijt een japans briefje
voorlesen, hoe dat met deselve post van eergisteren ordre was
gekomen, datter voor zijn majesteijt, eenige stuk goederen
vand' E Comp=e (als 't jaer bevorens) weder wierden gevordert
hebbende bestaan in 60. p„s alegias brootchia bengaals, 100 Evene
gingams bengaals en 150 hoekjes toncquinse, die wij ter
zelver tijt hebben laten verstrecken, na dese afhaling quamen
de tolken ons ter ordre der heeren gouverneurs en sacdaijo
d.o (zo zij ordinarie voorgeven) aen seggen dat die goederen
en tegens wat peijs die terondre niet tegen desen jaarsen vercoops prijse zoude genomen
maer na de hoogste vercoop van a„o pass=o gereguleert moeten
werden, waer tegens wij egter jnbragte dat dewijle de —
voorleden jaarse negotie afgedaan en bij onse reeq: geliquideert
en na batavia bereets was afgesonden; dat het dierhalve
beter soude wesen dat men 'tselve na desen jaarse verkoop
teven als voorleden jaar door den E dijkman was geregt)
quam te schicken waer op zij ons tegemoet voerde, dat dewijle
s keysers factoor sacdan d=o op de gehaalde goederen van ao pass=o
meer dan 280 thailen (mits het selve na de laaste verkoop van't
jaer daer aen was gerigt geworden) daer bij heeft moeten,
zo sij voorgaven, leggen, vermits gem factoir die stuk goederen
na de verkoop van't jaer bevorens na jedo hadden aengesz:
dog dat hij sulx op de begeerte van Gen: D dijkman niet sonder
ongenoegen egter hadde voldaan, so dat wij het selve sodanig
hebben moeten opvolgen, gelijk uw Ed Hoog agtb:' wijders bij ons —
gehoude dagregister onder 25„' decomb: des believende genoteert
zullen vinden, als mede hoe dat op 14„e Januarij door meer gen:
factoir daer bij voor sijn majesteijt nog g'eijscht, en afgehaalt
is geworden, een stuck swart laken al het welke dan na de
voorlede jaarse prijs gerekent zijnde, bedraagt 'tsamen
B 1162. 9. 5. wanneer ons nu de eerstgenoemde stukgoederen
waaren afgehaalt, hebben wij bij die occagie met eenen getenteert huder het geperminteerde
ende tolken voorgehouden, of men dierwegens niet soude mogen
versoeken, dat zodanige gevorderde goederen als jets Extraordi„
„narie zijnde buijten het gepermitteerde Capitaal mogte —
gerekent, en d' E Comp=e vergunt en toegestaan werden.
waer op sij ons in antwoord hebben gegeven, dat men het selve hun antwoord daer op
aende Heeren gouverneurs wel soude mogen voordragen,
dog dat zulx eerst inde aenstaande negotie tijd moste geschieden,
gelijk uw hoog Edelhedens onder eerst geciteerde datum hier—
even gemelt des gelievende genoteert zullen vinden, 't geen
wij dan tot die tyd hebben gesurcheert gehouden, wat daer wijders
opgevolgt is, zullen wij uw Hoog agtb: hier na jn't vervolg —
quam
niet

GLOBALISE

Quelle Zitat

National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka




Kommentare

Sind Sie der erste, der zusätzliche Informationen zur Verfügung stellt?


Sie sind noch nicht angemeldet.

Anmelden
Sie sind kein Abonnent? Abonnements ansehen!

Scan + Transkription


Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen

Künstliche Intelligenz

Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.

Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/

Zusammenfassung der Transkription bereitstellen

Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.

Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.

Zur Login-Seite

Kommentar hinzufügen

Verfügen Sie über zusätzliche Informationen zu dem historischen Dokument? Dann fügen Sie sie hinzu, damit auch andere Forscher davon profitieren können.

Um Spam und die Verletzung der Privatsphäre lebender Personen zu vermeiden, werden die Kommentare vor ihrer Veröffentlichung geprüft.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Dokument als Favorit markieren

Sie können die für Ihre Recherche nützlichen Dokumente aus Open Archives zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen. Sie können diese Liste organisieren und bei der Suche sofort sehen, welche Dokumente sich bereits in Ihrer Favoritenliste befinden.

Lieblingspersoneneinträge können im PDF-Format (ideal zum Ausdrucken) und im GEDCOM-Format (ideal zum Einlesen in Ihr Stammbaumprogramm) heruntergeladen werden.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Öffnen Sie den Archives Scan & Transcription Viewer