Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1663, page 383



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

4
Van Japan de dato 8=en novemb:r 1702
Van Japan De Dato 8=en Novemb:r 1702
met den E dykman ons —
Hoog agtb=re a. o verleden—
afgegaen
VEd=le Hoog agtb g'eerde
27=e junij en een ander vanden
5ajulij.
dewelke naert verhandelen
„me tijt met schuldige eerbiedig
heyt zullen b'antwoorden
bedragen ƒ340815. 3. -.
stoen dagelyt geaen dekeningen
als naer siam schrijvens
kunnen niet
naer 't opgeven der restanten
goederen.
werden gemonstert, en
voorleden jaarse schepen van hier syn gegaan is uw Edele—
jonane schrijvens amn ueda Hoog agtb: met de behouden overkomst van den E Hendrick
dijkman, nevens den toestand alhier tot zijn E=s vertrek
uijt de over geleverde papieren bereets gebleken, waer op
tot antwoord en ordre ons is toegekomen uw Ed=le Hoog agtb:
zkomgerwe oeden en e gane eer g' eer de missives gedateert p=mo meij met de fluijt Diemen
schrijvers van pmo meij over Siam, als die van 27:e Junij en 5=e Julij direct van batavia
nevens de bijlagen conform de registers p=r de schepen Concordia
berkenroode en westhoven (den almogende blijvt wade daer
voor gedankt) onder de vlagge van den oppercoopmand' E ferdinand
de groot tot opperhooft, tot onse seer aengename vervanger met
de schepen Concordia en berkenrode, den 8„e westhoven 25„e aug=o
en diemen den 12:' September alhier behouden verscheenen
en aengekomen, in wat voegen d' affaires van de generale
vant gepasseerde in de Eensa Comp=e in dit rijk en dit zaysoen, of jaarlijxen Handel tijd,
tsedert den 21=e october ao pass=o, zo in hoofsche als negotie saken
zig heeft toegedragen als het vervolg van de negotie der
Chinesen dewelke op de oude manier tsedert het vertrek van
genoemde E Dijkman tot de komste van geciteerde uw Ed=le
Ho: agtb: missivens haaren handel hebben gedreven, zal 't van
onse schuldige pligt zyn uw ho: Edelh:s te berigten en voorts
so beknopt als doenlijk zijn, met alle eerbied te b'antwoorden
wel gem: uw Ho: Edelh„s nu ontfangene brieven beginnende
dan voor eerst van't gunt inde eensame tyt, en de voor de komere
der schepen als anders hier is voorgevallen des met schuldig respect
met onse jntree een begin maken, en voor afseggen, dat de —
de restanten van a:o pass=o hier verblevene effecten zo aen Contanten Coopmanschappen
provisien en wes meer ten bedrage van ƒ340075. 3. – bij behoorlijk
transport van gen E dijkman hebben ontfangen, daags na
hot vertrek der schepen wesende den 22=e octob„r quamen twee
gecommitteerde bongioisen uijt last der Heeren nangasackise
gouverneur „ ar ons te monsteren 's Comp=s over geblevene
restant Coopmanschappen doen op schrijven, en naer genome zijnde gathuijsen de blijen
visite, de twee pakhuijsen de lelij en doorn voor so veel de
Coopmanschappen aengaan, zijn opgesloten en versegelt
geworden, eeven sodanig als eenige jaren agter den anderen
in gebruijk is geweest, met geen vande doenmaals aenwesende
10 stx jonken welke van de vergunde 70 stux tot den handel 'tvrleden
zuijder zaijsoen hier aengekomen, nog waaren overgeschoten
behalven nog twintig die na 't vertrek der schepen hier sijn
verscheenen mede onder het gepermitteerde getal van a=o
pass=o gehooren hebben wij geen occagie gehad in al die tijt
aen uw h=o Edelhedens eenig schrijvens te laten afgaan
vermits 'er geen Chinese jonken van hier na batavia zijn
vertrocken, maer wel naer siam waermede wij aen
het opperhooft en den raad aldaer den 25. e decemd' laastle den
eenlijk een briefje hebben afgesonden met een der van derw=ts
gekomene jonken welkers jnhout uyt de hier nevens gevoegde
copia kan b'oogt werden
alvorens wij een begin met onse opreijse na 't jedose hofmaken
zullen wij VE h. o Ed„s voor af met alle schuldige eerbie„
digheijt berigten wat voor ons vertrek na derwaarts alhier te doen demonstreeren.
is voor gevallen, al het welke wij van tijt tot tijd na vermogen
hebben getragt t' ontwaren, en op dat VE h:o Ed„s in den
provisien
eersten
5

GLOBALISE

Citation de la source

Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

La page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes