Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Archivzugang 1.04.02, Inventarnummer 1663, Blatt 372



Verwenden von Textkoordinaten

Transkription

86
87
Van Siam onder Dato 31„e Januarij 1702„
Siam onder Dato 31„en January 1702
Van
herwaarts oversenden, en dat tot een behoorlijke prijs sonder dat men
die naderhand vermeerdere, en dat tot onderhoudinge van den weg-
van onderlinge vrindschap en het verbond, moetende het selve ook
geschieden omtrend de andere diensten als in dese door mij geschreven is,
en hier door sal de gunsten door sijn hoog aensienelijke majesteijt omtrend —
den gouverneur generael en raden van India en het opperhooft van
masulipatnam voortaen seer groot en vermeerdert werden.
Ik moet nog niet weijnig woorden hier in lijven, dat het nodig is dat men
kennis geeft van de bedrijven die wel en qualijk gedaen sijn, want het
heel onbetamentlijk is, en tegen de gewoonte van verstandige personen
soudestrijden, als sulx niet geschiede, want hier door werd de weder„
zytse vrindschap volmaaktelijk onderhouden en verbeterd, indien
dan VEd=le hoog agtb=re alle moesoms kleden en lijwaten oversenden,
om vernegotieerd te werden, dat dan derselver prijs door de opperhoofden
so seer niet vermeerdert, en so grote winst door haer genomen werden
want sulx niet regt gedaen is, wanneer ik met het opperhooft
hier van komt te spreken, so segt hij dat den Cap=n van masulipatnam
den prijs der kleden en lijwaten sodanig gestelt en aen hem overgesz:
heeft, moetende hij deselve vervolgens ook so vercopen, 't welk
heel niet met deware vruntschap en het verbond mitsgaders —
het gedoente vande Comp=e over eenkomt. derhalve sal den
gouverneur generaal en raden van jndia, aen het opperhooft
alhier tot masulipatnam gelieven te recommanderen dat hij —
de prijs der kleden, die aen het opperhooft alhier gesonden werden
op een redelyke winste stelt, als in vorige tijden int gebruijkt
geweest is, waer door de opregtigheijt van haer hoog Ed=s sal
komen te blijken, jndien de hollanders doen dat regt en billik is
en den weg van onderlinge vrindschap volgens het verbond na„
„komen so sullen sij door sijn hoog aensienelijke majetteijt meer
en meer begunstigt werden, dog indien de hollanders niet regt
handelen den prijs de kleden hoger komen te rekenen, de winsten
willen vermeerderen, en altijt wegens de kleden en 't silver geld komen,
te wisten, so sal d' Comp=e haer winsten komen te verliesen dog ik —
sal voor dees tyt hier niet meer van spreken.
Zyn hoog aensienelijke majesteijt, schenkt voor tegenwoordig aenden
gouverneur generaal en raden van India 3729 pikol 33 kattij—
sappanhout en 34 bhaer 2 pikol 14 thaijl siamse thin en werd ook
door mij aen haer hoog Ed„s gesonden 10 bhaer legoorse thin, tot onder„
houdinge van onse onderlinge vrindschap.
Eijndelijk alle de pointen in dese gem: sullen strecken tot bekragtinge
vanden weg van onderlinge vruntschap en 't verbond, tusschen sijn
hoog aensienelijke majesteyt mijn vorst en heere en den prins van
orangie haer hoog Ed=s vorst en heere, mitsgaders de genegent„
Heijt tusschen mij en den gouverneur generaal meer en meer sal
bekragtigt en ons verbond noijt sal verandert werden indien er
eenige misslagen tegens ouder gewoonte mogte geschieden, dat deselve
dog door VEd=le hoog agtb=re verbetert ende te regt gebragt werden
Geschreven op donderdag den 11„e dag der 12=e
maant van het wormeJaer. —
Wij ondergesz: als daer doe Expres gecommitteert synde
verclaren de vorenstaande brieven en bylagen tegens desselfs
principalen behoorlijk naegesien en daer mede accorderende—
bevonden te hebben
Batavia Int Casteel den 26„e November 1702
2
J. Linber dsz.
J. Gijn
Gerrit Bosch
handelen

GLOBALISE

Quelle Zitat

National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka




Kommentare

Sind Sie der erste, der zusätzliche Informationen zur Verfügung stellt?


Sie sind noch nicht angemeldet.

Anmelden
Sie sind kein Abonnent? Abonnements ansehen!

Scan + Transkription


Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen

Künstliche Intelligenz

Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.

Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/

Zusammenfassung der Transkription bereitstellen

Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.

Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.

Zur Login-Seite

Kommentar hinzufügen

Verfügen Sie über zusätzliche Informationen zu dem historischen Dokument? Dann fügen Sie sie hinzu, damit auch andere Forscher davon profitieren können.

Um Spam und die Verletzung der Privatsphäre lebender Personen zu vermeiden, werden die Kommentare vor ihrer Veröffentlichung geprüft.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Dokument als Favorit markieren

Sie können die für Ihre Recherche nützlichen Dokumente aus Open Archives zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen. Sie können diese Liste organisieren und bei der Suche sofort sehen, welche Dokumente sich bereits in Ihrer Favoritenliste befinden.

Lieblingspersoneneinträge können im PDF-Format (ideal zum Ausdrucken) und im GEDCOM-Format (ideal zum Einlesen in Ihr Stammbaumprogramm) heruntergeladen werden.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Öffnen Sie den Archives Scan & Transcription Viewer