Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Archivzugang 1.04.02, Inventarnummer 1663, Blatt 370



Verwenden von Textkoordinaten

Transkription

82
83
Van Siam onder Dato 31„e Januarij 1702
Van Siam onder Dato 31„e Januarij 1702
geschieden op wat wijse sulx geschied, en al die daer aen handadig sijn
tot sodanige straffe veroordeelt werden na den jnhout van het placcaat
daer tegen gemaakt ik ben van gedagte dat de thin met loot en stenen
vermengt door onverstandige handelaars aen het opperhooft tot
Legoor werde gebragt ende gelevert, waarom ik aende hoofden tot
Legoor hebbe geschreven ende geordineert om na alles ondersoekinge
te doen, en den gene die schuldig sijn vast te houden, waer op die
van Legoor hebbe bekend gemaakt, dat sij tot nog toe niemand
hebben schuldig bevonden en indien het haer voorkomt, so sullen
sij degene die schuldig bevonden werden, sodanige straffe opleggen
als in het verbond schrift gemelt staat.
VEd=le Hoog agtb=re hebben gelieven te seggen, dat 's Coninx dienaren
die na batavia overgesonden sijn, om sodanige goederen op te soeken
en in te kopen als haer g'ordineert en in siam aengenaam
waren, aen deselve alle hulpe bewesen hadden, mitsgaders—
de overgebragte goederen en Coopmanschappenr, aen s Coninx
dienaren tot batavia sijnde, overgelevert is, en voorts van daer
met 's Coninx schepen na Cormandel aen 's Coninx dienaren
hebben laten vervoeren, en dat aen 's Comp„s opperhoofden aldaer
was g'ordonneert, om 's Coninx dienaren behulpsaam tesijn.
so in het vercopen van haare waren als tot het inkopen van
sodanige goederen die haer soude aenstaen, en g'ordineert was —
welke hulp bewijsinge van den gouverneur generaal en raden
van India geheel en al overeenkomt, met den weg van onderlinge
genegentheijt ende ware meijninge van haer hoog Ed=s. nu—
senden wij met 's Comp=s schip over nai aij, naij naak, nai—
kijou en naitijn, welke vier personen onder haer hebben 400
pikol Coper, 270 pikol thin, 100 picol spiaulter en 30 pikol
Eliphants tanden om deselve aen kon wimon wanit over te leveren
die dan als s Comp„s schepen zullen vertrecken, gemelde personen en goederen
na souratta en masulipatnam zal afsenden, om aldaer de mede gebragte
Coopmanschappen om tesetten, en weder in de kopen sodanige kleden en
rariteijten als tot den dienst van sijn hoog aensienelijke majesteijt vereijsende
en aen haer geboden is, jndien 's Coninx dienaren genegen sijn om de goederen
te verkopen en daer voor andere waaren en allerleij sitsen in te kopen
versoeken wij dat VEd=le hoog agtb=re aen s Comp dienaren gelieven te —
ordineren, dat zij lieden s Coninx dienaren sullen behulpsaem sijn, en
hare waren helpen omsetten om daer voor wederom in te kopen allerleij
soorten van Chitsen en lijwaten, waer van dan ook rek: moet gehouden
werden, en wanneer 's Comp„s schepen van Cormandel na Batavia.
sullen vertrecken, dat dan 's Coninx dienaren met Iaare jngecogte—
goederen mogen ingescheept en na batavia overgevoert werden, mede—
gevende een geschrift van den prijs der goederen so als deselve door's Coninx
dienaren vercogt en jngecogt sijn.
Ook sende ik nu over oekon karee sitek, oekon asoetsjee, ombon in tsjot
en pantsjee die kenders van paerden sijn, om als demoesom aenkomt
dat s Comp„s schepen na Iava sullen vertrecken daer mede weder
derwaarts konnen gaen, werdende VEd=le hoog agtb=re versogt om
aen s Comp=s opperhoofden aldaer de recommanderen, om de paerde
kenders, in dien jets mogte benodigt sijn, of haer eenig ongeval kwam
te ontmoeten de behulpsame hand tebieden en haer te doen geleijde—
alwaer veel paarden sijn, op dat sij lieden de paarden tot een behoorlijke
prijs konnen jnkopen, waer van ook behoorlijke handtekeninge dient
gehouden te werden. wanneer de paarde kenners 20 a 30 paerden
sullen Ingekogt hebben, en 's Comp=s schepen van Java weder na
batavia vertrecken, dat dan s Coninx dienaren met haare paarden mogen
jngescheept en na batavia gevoert wel om solange aldaer te blijven
Eliphants

GLOBALISE

Quelle Zitat

National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka




Kommentare

Sind Sie der erste, der zusätzliche Informationen zur Verfügung stellt?


Sie sind noch nicht angemeldet.

Anmelden
Sie sind kein Abonnent? Abonnements ansehen!

Scan + Transkription


Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen

Künstliche Intelligenz

Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.

Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/

Zusammenfassung der Transkription bereitstellen

Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.

Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.

Zur Login-Seite

Kommentar hinzufügen

Verfügen Sie über zusätzliche Informationen zu dem historischen Dokument? Dann fügen Sie sie hinzu, damit auch andere Forscher davon profitieren können.

Um Spam und die Verletzung der Privatsphäre lebender Personen zu vermeiden, werden die Kommentare vor ihrer Veröffentlichung geprüft.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Dokument als Favorit markieren

Sie können die für Ihre Recherche nützlichen Dokumente aus Open Archives zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen. Sie können diese Liste organisieren und bei der Suche sofort sehen, welche Dokumente sich bereits in Ihrer Favoritenliste befinden.

Lieblingspersoneneinträge können im PDF-Format (ideal zum Ausdrucken) und im GEDCOM-Format (ideal zum Einlesen in Ihr Stammbaumprogramm) heruntergeladen werden.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Öffnen Sie den Archives Scan & Transcription Viewer