Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Archivzugang 1.04.02, Inventarnummer 1663, Blatt 356



Verwenden von Textkoordinaten

Transkription

54
55
Van Siam onder dato 31:en Januarij 1702
Van Siam onder Dato 31„en Januarij 1702. —
ten amker hadde gelegen bebeijlt hebbende daer nu verst door dien in plaats
van noorden ten westen als gesegt noorden ten oosten en noord noord oost
volgens des bark=rs gedane en mij gemeene gemaakte pijlinge g'amkert
lag den vierden _„o na middag aenkwam, en ten eersten na vertoninge
mijner Commissie bodems ruijmen en kamers dede openen dewelke —
so nauwkeurig doorsogte als tot een volkome genoeg doeninge aende
deer hoog g'eerde ordres van haer Ed=s hoog agtb=re benodigde sonder
eenige particuliere goederen te ontwaren, na welkers verrigtinge
haer verstendige de meninge zijnde geen sappanhout met dien bodem
aftesteken ten sij sulx tot 's maken van een genier in preservatie
der huijden en vellen ten hoogste benodigde, en in welke gevalle
't geen hondert picols zoude mogen te boven gaen ten welke
haer verclaarde niet te behoeve stellende haer in vervolgens voor
oogen of tot een spoedige volladinge dier bodem niet 't dienstigste
oordeelde, als hebbende de aengewende divoir om 't voort de krijgen
de gewoonelijke waijende winden, en travaten gesien, met 't schip
te verseijlen, ende rivier van't schip noorden ten westen hebbende
op vier en een half a vijf vadem water te amkeren haer—
met een voorhoudende zij sonder des schippers verlof tot
verrigtinge van sulx niet konden treden als dan boven komende
de schipper in VEE bijwesen 't zullen voordragen, wes de doemaels
op 't half deek present sijnde officieren 't verzeijlen approbeerden
en 't geen den opperstuurman als de bark van soort was te sullen
volbrengen niet alleen aennam, maer ook den schipper met
de schuijt die om na boven te gaen ingereetheijt lag, te verwit„
„tigen so haast de goederen waren overgescheept, ende bark
met de Coopmanschappen, schenkagie goederen &=a p=r
dien bodem van Batavia aengebragt van boort vertrocken
was met 'tschip zoude verseijlen en als hem voorgestelt weder
ten amker komen beloofde, werdende onderwijl 't verrigten
van't voorsz: om geen tijd te spille met 't ontlossen der bark
voortgevaren, 't geen met de vallende avond Eijndigende,
doende des anderen daags met den dageraat inde bark overschepen
de gereet en Coopmanschappen voor 't Comptoir schenkagie.
goederen voorden Coning en bercquelang met dien bodem
van batavia aengebragt waer mede tot ruijm middag door
bragiede, naer sulx verrigt en haer op 't ernstigste voor
s EComp:s jntrest te vigileren aengemaant te hebben
ging met de bark Cralingen na 't pakhuijs Amsterdam
onder zeijl alwaer mij naa den bark=r sijn weg te vervor„
„deren belast te hebben met de barks praauw een uur voor
zons ondergang aen land deet sette, en den opsiender boeval.
sonder nader ordre geen sappanhout voor dien bodem
afte schope na dies verrigtinge begaf mij om de opkomste
te spoedige inde expresse en ten dien eijnde aldaer in
gereetheijt leggende praauw waer mede de sesde d„o ruijm
middernagt aende logies brugh aenlande, en aen
land stap te. zijnde in dese begrepen alt geen in agter
volginge VE: E g'eerde schriftelijke verleende
memorie is verrigt door die (naer VE. E. den Heere
bevole te hebben glorieert te sijn. onderstont
VE dienst bereijde dienaer en vrind (was getekent)
Arnout Cleur, in margine stont) Siam int nederlands
Comptoir Iudja den 7=e Iunij A=o 1701.
was
Rendemt

GLOBALISE

Quelle Zitat

National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka




Kommentare

Sind Sie der erste, der zusätzliche Informationen zur Verfügung stellt?


Sie sind noch nicht angemeldet.

Anmelden
Sie sind kein Abonnent? Abonnements ansehen!

Scan + Transkription


Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen

Künstliche Intelligenz

Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.

Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/

Zusammenfassung der Transkription bereitstellen

Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.

Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.

Zur Login-Seite

Kommentar hinzufügen

Verfügen Sie über zusätzliche Informationen zu dem historischen Dokument? Dann fügen Sie sie hinzu, damit auch andere Forscher davon profitieren können.

Um Spam und die Verletzung der Privatsphäre lebender Personen zu vermeiden, werden die Kommentare vor ihrer Veröffentlichung geprüft.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Dokument als Favorit markieren

Sie können die für Ihre Recherche nützlichen Dokumente aus Open Archives zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen. Sie können diese Liste organisieren und bei der Suche sofort sehen, welche Dokumente sich bereits in Ihrer Favoritenliste befinden.

Lieblingspersoneneinträge können im PDF-Format (ideal zum Ausdrucken) und im GEDCOM-Format (ideal zum Einlesen in Ihr Stammbaumprogramm) heruntergeladen werden.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Öffnen Sie den Archives Scan & Transcription Viewer