Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
ontfangen
Palembang
16:e novemb r' afgesan
translaat maleytse missive van sulthan Rathoe tot palemd' aen haer Ed=s
de hoogeregeringe tot batavia gesz. - - - - - - -„
D=o van als boven aen den H:r Directeur generaal Joan van Hoorngef„ 3
27=e novemb
r jnlands vaartuig briefte van de residenten den Coopman Jan Jacob Erbervelt en ondercoop
Joannes Aouwer tot palembang aen haer Ed. s de hooge regeringe
tot batavia gesz de dato 4:e novemb:r 1702 . - - - - -
18:' xber alsboven _=o pan en aen als voren de dato 26=e 9ber - - - - - - „
ao 1703
vaartuijg - _=o van en aen deselve ged.:t 19=e xber 1702 - - - - - - „ 9
3 jan: pr jnlants —
27:e _o p:r jdem D=o van en aen als boven de dato 6:e January 1703 - - - - „ 11
2. ' feb p. r het
Jagt pampus
missive van de residenten den Coopman janjacob Erbervelt en ondercoopm
Joan aouwer tot palembang gesz aen haer Ed. e de hooge regeringe
Ao. 1702
tot batavia de dato 28' xber 1702 - - - - - - - „ 14
regisiertje vande papieren - - - - - - - „ 13
„dene
Register der brieven, en voorname bylagen
in desen voor het Vaderlant jngesi synde van
folios
6.
7
Palembang
16:e novemb r' afgesan
translaat maleytse missive van sulthan Rathoe tot palemd' aen haer Ed=s
de hoogeregeringe tot batavia gesz. - - - - - - -„
D=o van als boven aen den H:r Directeur generaal Joan van Hoorngef„ 3
27=e novemb
r jnlands vaartuig briefte van de residenten den Coopman Jan Jacob Erbervelt en ondercoop
Joannes Aouwer tot palembang aen haer Ed. s de hooge regeringe
tot batavia gesz de dato 4:e novemb:r 1702 . - - - - -
18:' xber alsboven _=o pan en aen als voren de dato 26=e 9ber - - - - - - „
ao 1703
vaartuijg - _=o van en aen deselve ged.:t 19=e xber 1702 - - - - - - „ 9
3 jan: pr jnlants —
27:e _o p:r jdem D=o van en aen als boven de dato 6:e January 1703 - - - - „ 11
2. ' feb p. r het
Jagt pampus
missive van de residenten den Coopman janjacob Erbervelt en ondercoopm
Joan aouwer tot palembang gesz aen haer Ed. e de hooge regeringe
Ao. 1702
tot batavia de dato 28' xber 1702 - - - - - - - „ 14
regisiertje vande papieren - - - - - - - „ 13
„dene
Register der brieven, en voorname bylagen
in desen voor het Vaderlant jngesi synde van
folios
6.
7
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.