Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Archivzugang 1.04.02, Inventarnummer 1663, Blatt 298



Verwenden von Textkoordinaten

Transkription

Van Palembangh de Davo ulto Septemb 1702.
Van Palembangh de dato ult„o Septemb:r 1702
te hopen dat dientoevleij in
aenstaande saisoen niet
de approbatie op het arresteren
Jnlandse vaartuygen buijten
wyse alhier peper geladen
verstaan
verdeling vande daer in
het laatsig aensien als offer
ligt eenige ambassadeurs
naer costj mogten vertrecken.
't versoek van den sulthan
om op batavia naer eenen
syner onderdanen jntje
talax te laten jnquireren.
pakhuijsen opgelegt, is een gewenste saak, en willen we in hope—
leven dat dese handelaars bij dien toevoer int aenstaande mogen
blyven continueeren, zullende wij jnmiddens alle bedenckelyke
sorge dragen, dat er onder praetext van dien geen lorren drayerijer
gepleegt werden, op welk subject wij niet konnen afsyn, in uE
Ho: Ed„e zeer nedrigst dank te seggen, voor dat het deselve
behaagt heeft, ons gedoente in het arresteren en ter bede
van den ouden en jongen Sulthan wederom relaxeren der
drie Jnlandse vaartuijgen, welke nachodas hun onder dien
en weder omstaan der f=men dekmantel hadden durven onderwinden sonder onse
kennisse en op een clandesine voor kennisse en op een clandestine wijse parthijen van die
Hebbende met aengeraame corl jn deselve overtenemen, gunstelijk te approberen, gelyk
we dan ook tsedert vande daer uijt geligte 589 p=s peper
geladen geweest sijnde per de waarde van een quantiteijt groot 420¼ p=rs op de rek.
van sulthan rathoe volgens eygen versoek hebben overgeschreven
als 140 p=ls voor reeq van pangerang diepa en 111½ p=k voor
Pangerang nataxoema die wedersijts hebben betuijgt daer
van door sijn hoogheijt voldaen te wesen zynde van de resterende
337½ p=k de helfte ten voordele de reeq: van Confiscatie, en
weder helfte die van den sulthan voorsz bij ouse handelboekjes
Jngenomen en overgesz.
Van den stand der land saken alhier konnen we VE Hoog Ed=s
tverandering voor gevallen al wederom niet anders seggen, als dat deselve in allen deele
gewenscht sij, blyvende de regeringe nog al op den ouden voet en
't eenemaal in handen van pangeran rathoe onder den
titul van Sulthan hingalaga continueeren die so we van ter
int aenstaande sartoen weel zyden berigt sijn, jnt aenstaande saisoen wel ligtelijk eenige —
ambassadeurs aen VE hoog Edelh.:s mogte komen aftesenden
sonder egter dat wij tot nog hebben konnen ontdecken wat derselver
aenbrengen sal sijn Inmiddens heeft sijn hoogheijt versoek laten doen
omme VE hoog Edelh:syjnen 't wegen te bidden, dat het van derselver
behagen moge zijn a costij te laten jnquireren naer sekeren
synen onderdaan genaamt jntje talax of anders keaij nobij
saijdita dewelcke Jn den jaare 1701 met 2 peper vaartuijgen
van hier derwaarts aen de wil hebbende, omtrent per missang
op 't Eyland banka is verrascht van eenen syner op hebbende
stierlieden genaamt aris, en door denselven naer eenige van
Het volk te hebben vermoord en gequetst, met de bloote krits
over boord gejaagt, jnvoege genootsaakt is geweest syn
leven te bergen met naer het andere sijn vaartuijg te
swemmen en het eerste door desen moordenaer voor syn oogen
tesien weg voeren met welk tweede vaartuijg hij talax ook
â costi g'arriveert en naer veel moeijte tot agterhalinge
van gem=te syn vaartuijg tevergeefs besteet te hebben
van daer wederom alhier gereverteert, dog over eenige
maanden wanneer alhier gerugt wierd, dat het selve
vaartuijg omtrent Java 's oostcuwt hengelde, door den Sulthan
als aen denwelken het grootste gedeelte der daer in geweest
zynde lading toebehoort, andermaal naer costij gesonden is
om waare het mogelijk het selve door behulp van VE hoog Ed„ls
te mogen agterhalen, 'tsedert welken tyd sijn hoogheijt niets
van desen man heeft vernomen als dat sekere over eenige
8
dagen alhier gereverteerde palombangers hebben weten te
rapporteren, dat hij sig op batavia soude schuylhouden sonder
wederom te willen herwaar is keeren, en dewijle syn hoogh„t
sig aen denselven al vrij schijnt gelegen te laten jnvoegen.
sonder
ook
29
minder wesen sal.
6
25

GLOBALISE

Quelle Zitat

National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka




Kommentare

Sind Sie der erste, der zusätzliche Informationen zur Verfügung stellt?


Sie sind noch nicht angemeldet.

Anmelden
Sie sind kein Abonnent? Abonnements ansehen!

Scan + Transkription


Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen

Künstliche Intelligenz

Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.

Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/

Zusammenfassung der Transkription bereitstellen

Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.

Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.

Zur Login-Seite

Kommentar hinzufügen

Verfügen Sie über zusätzliche Informationen zu dem historischen Dokument? Dann fügen Sie sie hinzu, damit auch andere Forscher davon profitieren können.

Um Spam und die Verletzung der Privatsphäre lebender Personen zu vermeiden, werden die Kommentare vor ihrer Veröffentlichung geprüft.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Dokument als Favorit markieren

Sie können die für Ihre Recherche nützlichen Dokumente aus Open Archives zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen. Sie können diese Liste organisieren und bei der Suche sofort sehen, welche Dokumente sich bereits in Ihrer Favoritenliste befinden.

Lieblingspersoneneinträge können im PDF-Format (ideal zum Ausdrucken) und im GEDCOM-Format (ideal zum Einlesen in Ihr Stammbaumprogramm) heruntergeladen werden.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Öffnen Sie den Archives Scan & Transcription Viewer