archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1663, pagina 297
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
22 23 Van Palembang de dato ul:o Septemb:r 1702. Van Palembang de dato ult:o Septemb 1702 desselfs naer vermogen vrgileren de goede uytlevering der cappee de peperthuynende dog met ontsteltenisse de woggenum. casti is aengebragt is gewenst — van gelyk dan ook de hoofden der principaalste peper dorpen (als van welkers goede of quaade dispositie dit werkwel het meeste sal afhangen) reets van uijt de boven landen herw=ts aen sijn op geroepen, omme die so mogelyk tot het accepteren dier munte te bewegen, en dewyl deselve nuw dagelyx verwagt werden, so sullen we (volgende uE hoog Ed:s g'eerde bevelen vervat in derselver naardere en principale missive van den 10.:e aug=o ons op den 9=en deser p:r de Chialoup de geregtigheijt on sal men tor het optneren toegebragt) niet in gebreke blyven van daer omtrent onse pligt verder te betragten en VE hoog Ed: s van den uijtslag by d' eerst voorvallende gelegentheyt onderdanigst bedeelen Dat de schepen de moercappel peperthuijn en de wind hunne retouren jnde schepen moer. resp=e ladingen ten genoegen hebben uijtgelevert, is ons wind hergelijk verstaan uijt gem VE hoog Edelh=s laaste missive heugelyk gebleken maer wij hebben ook daer en tegen met veel leetwesen uijt deselve moeten lesen hoe die van woggenum dus slegt en met 2½ prC=to onderwigt is uytgevallen, en souden wij waarlijk daer door ten uyttersten gesurpreneert groote leckagie op die van en ontstelt sijn geworden ten ware wij reets voor diergel: ongeval waren bedugt geweest, 't sedert wij niet alleen door de opperhoofden van dien bodem selfs, nemaer ook by die vande peperthuijn, en onse kleene jnlandse vaartuijgen alten eersten naer het afladen eenparig waren Onderrigt geworden van alle die jnconvenienten en moeijelijkheden, die deselve in het overschepen deser lading door het Continueel hol gaande water, en onstuijmig weder hebben moeten onderhavig sijn. Dater boven de peper met voorsz: 4 bodems ontvangen, in desen oe orman een paaar e Jaare met 55 stx jnlandse vaartuijgen een so Considerab eecousiderabel quanniteijt peper quantiteijt van 3058968 lb a Costij was aengebragt en bij de sijnde: Jnvoegen de laaste wanneerse aenboord en met de overscheping doende gepraemponeerde reden daer waren, daer door veel tyts genootsaakt zyn geworden, omme het touw schielyk te laten slippen, en tot voorkoming van groter ongevallen met een het daer van aftegieren, en dewijl dit (als — gesegt) al veel malen heeft moeten geschieden, so heeft dat ook buijten twijffel veel spillagie en stof moeten veroorsaken, want die peper die er het zij by het opbarsten der naden van de zacken of wel het hosspringen der croppen in het overdragen over boord is gevallen, is sekerlijk weggeraakt en heeft by gevolg een vermindering omtrent de geheele massa veroorsaakt en die geene dewelke op de resp=e overlopen is blijven leggen, en vervolgens met de voeten tot gruijs getrapt, mitsgaders bij 't afschocken der vaartuijgen, 't elkens by den anderen geveegt en so met vuyligheijt en al inde ruijmen gestort is heeft de goede peper ook noodsakelijk stoffig moeten maken, jmmers wij konnen ons geen oorsaken van die stoffigheijt verbeelden zijnde wel versekert dat deselve sodanig uijt onse pakhuijsen niet is gekomen, wes wij ook op het alder onderdanigste bidden, dat ons dese schade, by toeval opgekomen, niet aengerekent maer wy daer van door VE— Hoog Ed„s gunstelijk gelibereert mogen werden sullende wanneer VE hoog Ed„s gut aenstaande wederom mogten genootsaakt werden, ons meermalen dier gelijke grote bodems toete senden, ook daer benevens met alle eerbied te gemoet sien d' ordres en jnstructien by gemelte naardere missive ons dien aengaande goediglyk belooft, ten eijnde ons naer deselve schultpligtig te konnen reguleren. Invoege pakhuijsen
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.