Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud

accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1663, page 290

Van Palembangh de dato 18„en meij 1702.
Van Palimbangh de Dato 18„e maij 1702
dese jnlanders sijn alhier
en hebben sig diverse vreemde
mede al willen bemoeijen
dog dat is hun als strijdende
tegens d'ordre belet
Zynde 3 van de selve daer
quantiteijten der peper uijt
deselve gelost
en Confestabel verklaart
twee pangerangs gereclameert
daer over als in den text.
door VEd=le agtb: g'eerde ordre mogen werden geprovideert niet twyffelinde
of sullen het als dan daer mede voor dit jaer wel konnen rondschieten
in 't bysonder wanneer het met den particulieren vervoer voor het
toekomende saisoen so wel soude willen reusceren, als het jnt jongst
verledene gedaan heeft zynde den jnlander niet alleen op denselven
op den particulieren vervoen diervoegen geset geweest datse de afkomen de racquets of peper
zeer geset jagende de peperprauwen tot boven het thol huijs zyn tegemoed gevaren, en aldaer
om strijt na die Corl gedongen, nemaer ook die van andragirij —
johoor Java als andere vreemde handelaars selfs hebben sig, wel
handelaars jnsgelyx daer durven onderstaen, de peper alhier voor hooge prijsen jn te kopen
en onder pretext van deselve mede naer Costi te willen voeren, op een
clandestine wijse jn hunne vaartuijgen teladen, welke gedugten
ondernemingen wij egter nodig g'oordeelt hebben al in den beginne
temoeten tegengaen, en aen eenige tot afschik van andere op
een rigoureuse wijse beleven want buyten dat een expres verbod
is, so is het ook seker dat op sulke vreemdelingen wanneerse den
verkeerden weg mogten komen jn teslaen, dat verhaal met te
vinden soude sijn dat ons de palenabangse vaartuijgen by diergelijke
ondernemingen souden suppediteren, want moetende die noodsakelj
den een of anderen tijt wederom herwaarts komen, zouden sen ten
minsten moeten doceren waer hunne jngehad hebbende peper
vervaren zij, en watse daer mede uijtgevoert hebben, wes wij dan
op betrapt en agterhaalt ook drie vande gem=te vreemde vaartuijgen hebben agterhaald —
en met Communicatie van sulthan en pangerang rathoe uijt
het eene toebehorende zekeren maleijts jnwoonder tot andragirij
sig noemende theeko, een quantiteijt van 223 pikol, uyt het tweede
onder eenen nachoda Cartisoeta javaan 196, en uijt het derde
voor wiens eijgenaer sekeren onbekenden Chinees genaamt giam
sig heeft doen kennen 170- en so tesamen een quantiteijt van
589 pikols swarte peper geligt, in onse pakhuijsen doen op leggen
en vervolgens benevens de vaartuijgen als derselver nachodas confis.
„cabel verclaart, dog ook daer omtrent al eenige stribbelingen
ontmoed als hebbende sekeren pangerang nata poema, zynde een
soon vanden ouden sulthan en regte broeder van pangerang vathoe„
de helft der ladinge van het eerste (zynde 111½ pikol, en den —
bekenden pangeran diepa een quantiteijt van 140 pikols uijt hoevee uy deselve door
het tweede vaartuijg voor de hunne gereclameert, onder betuijgin zij, en verdere descours
„ge van daer mede geen andere voornemens als een directe sending
naer Costij gehad te hebben en schoon dit, ten nauw sien ondersogt
zijnde, niet wel aennemelijk kan g'oordeelt werden, als aen haer
lieden genoegsaam kennelyk zijnde dat 'er geen peper in eenige
particuliere vaartuijgen kan nog maer geladen werden, ten
sij daer van aen het opperhooft van wegens d' E Comp=e
alhier residerende voor af kennisse zij gegeven dat door dese—
reclamanten niet geschiet is en zij gevolgelijk de daer toe gestelde
peenen onderhavig sijn, so sien wij egter niet anders te gemoed—
of sullen die g'eijste quantiteijten eyndelijk wel moeten relaxeren,
aengemerkt de groote en menigvuldige versoeken en sollicita„
„tien waer mede wij van den gem=ten ouden en jongen regerenden
vorst g'importuneert werden, onder die beloften egter van
daer omtrent sodanigen ordre te stellen, dat diergelijken
jn't aenstaende niet wederom sullen gepleegt werden, gelyk
wij dan daer door ook syn bewogen geworden de vaartuijgen
en onder strenge dreijgementen de nachodas selfs te largeren,
en dat wel ten principalen om beijde die princen met dese
streng al te sterk te trecken, met te veel te juriterene, als
ook dat wij gesien hebben den schirck die dese beweging onder
de verdere vreemde handelaars heeft verorsaakt, als hebbende
deselve haer van hunne jngekogte en ten deele reets gescheepte peper
over halsen hooft de facto ontlast, en die aen de gewonelijke palem„
„bangse Cooplieden overgedaen, jnvoege wij daer omtrent buijten verdere
out
bedugtingen
omt seerst op.