Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud

accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1663, page 173

90
91
Van Macassar de Dato 4=en Iulyj Ao 1702
Van Macassar de Dato 4=en Julij Ao 1702
dat haren jongen Conink
van boiton berigt te zijn
dat dien Coning met de
Calihousoueesen in rupture
dog de redenen demons daer
nu heeft den Con van goa
versogt om gelegentheijt
tot het afsenden van sijn
brief aen haer ho: Ed=ns
en daer van lectura te nemen
het essentieelste in dien
vervat.
daer de andere haer bosschen en bergen braek en stil hebben gelegen,
sonder overlast vande bijl te voelen, by het voorsz: briefje hebbende
gesegde binaneste Regenten ons ook bedeeld hoe haren jongen Coning
en met eenen ons verwitt: herlange naer 's lands wijse en hunne wetten, stond besneden te
stond betieden te worden werden, daer weder een smalle schenkagie uijt noodsakelykheyt op sal
moeten staen, en het gene hier ter Custe wil men Comp=ts
fatsoen bewaren, net g'Eviteerd kan werden.
van bouton mogen wij, eer dat verder gaen, dit nog wel eggen,
dit overstappende seggen med dat de berigten van daer mede melden, hoe dien Coning met een
groote magt naer Colesousou soude opgetogen zijn, om die Lands
en te velde geraekt te lieden (leggende op de wal te weten de uijtterste noord oosthoek
van bonton, ende alsoo onder sijn Sirij Sultans gebied) sonder
dat wij nog weten om wat voor redenen te beoorlogen, ende tot
redelijkheijt te brengen, daer onse Eerlange thuijs te komene
gecommitteerdens het beste bescheijt van zullen konnen doen.
Den Coning van goa ons hebbende laten versoeken, te mogen werten, —
op wat tijd 'er goede occagie soude wesen om sijnen brief met de rijx
schenkagie, aen VE: ho: Ed=ns af te Zenden, ende daer op gedient
zijnde, dat sijn hoogheijt sig daer mede maer konden spoeden bragt
ons naer voorgegevene Lectura sijne letteren gisteren inde
voormiddag met veel fatsoens binnen het Casteel, daer wi.
de gewone Verschoten / soo in het ontfangen als wederom naer boord
stuuren, aen deden behelsende den Zelfden brief soo veel den gouv„r
uijt het maleijts, ende den tolk uijt den macassaersen op stel
heeft konnen begrijpen, na veel gedraijde Complimenten, Eersten
hoe zyn Hoogheyt VE wel Ed=e missive nevens de daer toe horende
geschenken hadde ontfangen, ende naer den inhoud in sekere by een —
komst aen den gouverneur doen beloven van met de demoliering der
goase wallen naer het schuren der padij, een begin te zullen maken,
voor hoe verre onse preadvertentie reets bij een briefje onder den
14=en maij pass„o gedaen, ook bewaerheijt is, dog dat sin hoogheijt
'er als absoluijt belieft dn te woegen als op wey hem finale toosegging
hadde gegeven, om het oude werk met een bamboese Lagger te omtrecken,
is een abuijsje, dat wij de gecommitteerdens die ons 's Coninx op stel
quamen voorlesen, ende juijst bij de handeling vanden gouvern„r
met den Rijx-bestierder Crain bontesongo onder den 29=en april —
jongstleden gehouden present geweest waren, eens laggende voorhelden
die zulx wel bekende waer, dog aen dese kleijne verandering
weijnig gelegente zyn, alsoo 'er voor den aenvank vande bepag„
gering dog sekerlyk met den gouverneur nog stond gesproken te werden,
't geene wij met een simpele betoning, van wel te weten, hoe, onse
woorden geweest ware, alboertende als voren passeerde, te meer het
op dese bamboese bepaggering, soo als daer van door VE. Ho: Ed=s
bij hunne g'eerde missivens vanden 7„e maert 1698 en 6=en Januarij
1699. soo aen dese Regering als aen Radja goa geschreven int brede
mentie van gemaekt werd, sal komen uijt te draijen, ten tweede —
soo spreeke desen selfden brief in antwoord van het gene VE. Ho: Ed„en
den Coning van goa desen jare onder den 23„en feb: hebben believen
voor te houden, mede wegens de overgelopene onderdanen, om die
wederom aen hare eijgene Coningen onderwien zij sorteren, en —
behoren, te restitueren, zeggende naer ons onthoud hier op dat 'er
naer de reconfiliatie dierwegens geen verschillige woorden geweest
waren, ende dat men nu in dese vredige tijden, vrij en Liber tot
malkander af en aen quam, welk ook naer waerheijt uijt die —
bevrediging volgen moest, en van geen Langer duur is, of zijn
sal, dan tot men het met den anderen eens wederom oneens raekt
gelyk zulx ligtelijk gebeuren kan, ende te met uijt een halve
nootsakelykheijd soo het anders maer niet te grof gaet, wel soo eens
behoord, om haer het onderscheijt humeur belangen, niet te doen,
vergeten, voorts word mede in den brief gewaegd wegens het
proces van aron teko hoe sij maccassaren daer mede overgeseten
geadviseerd, en g'vonnist hebben, met een specefice uijtdrucking van
wat