Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud

accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1663, page 148

40
41
Van Macassar onder Dato 22„en April 1702.
Van Macassar onder Dato 22„en April 1702
werdende Zy daerinne ook gestijft door vele myner Ryxgrooten
die onder de hant uijt een oude Lugt voor het huijs van Carai
„ aen te setten
Cronron hun op 't kragtigs te soeken aen alle kanten haer Cabeles
te maken, gelyk sy van die Zoort ook at een moije aenhang gekre„
„gen heeft, alle twelke ik hoognodig van stutting van meerder quaet
geagt hebbe den gouverneur en Raed bekent te maken, alsoo haer E.
best weten, wat dispuit zij voor desen daer over met mij gemaekt
hebben, en niet anders dan een opgeraept werk is, Iae ook wel wenste
dat zij al weder hier van daen ware dierhalve VE=s hulpe
op 't kragtigste daer in ben versoekende.
Hebbende niet anders te senden tot een teken van genegentheijt
als toewenschinge van een lang leven voorspoedige regeringe ensz
hier na volgden het slot. (onderstond) gecollationeert accordeert
(was getekent) I=b Tuijk van Myerop. secrets:
Translaet van seker briefje
door Crain Pontoramba, en alle de
grooten of Pongawos tot Passine soo
veele aen haer Zijde sijn of Hoofden
uijt de Negorijen dara, deadan, baija
baija dioego en dioeloe Passir
aenden Heere Gouv„r Cornelis.
Beernink en den Raed gesz: en
den 10=en Maert A„o 1702 aengeb:
na de gewore Inlantse Complimenten was den inhout
Voorts maek ik by desen aenden heere gouverneur bekent en berigte
alle mijne gedoentens, en souwde de ordere in den briev vanden gouv„r
vervath wel naergekomen hebben, ten welken eijnde mijn vaert:
vervaerdigt, en ook al met deselve op weg geweest ben, om nae
als volgt
macassar te vertrecken, maer tot Passir aengierende en in de rivier
Comende om wat versch water te halen, quam een afgesant van den
Coning van passir mij uijt name sijns meesters aenseggen 't is
goet Crain boutoramba, gaet maer voor af naer Macassar onsen
Coning sal tegens 't uijt eijnde vant wester mousson mede daer
„naer toe vertrecken, gevende ik D„o gesant ten antwoort de grooten
hebben niet gesz: dat wij na 't verloop van 't wester mousson sullen
wagten, maer hebben geordonneert dat wij met ons beijden ten eersten
derwaerts zullen vertrecken, om welke redenen van meninge
was, aldaer te blijven wagten, tot dat den Coning mede tot sin
vertrek vaerdig was, dog inplaets van hem klaer te maken
quam hij Coning van Passir mij aldaer verasschen, en meende
mij met mijn vaertuijgen te overrompelen, plegende alle vyandelijkh„t
tegens mij, waerom alle de grooten die bij mij, en op mijn zijde
waren, mij aenradeden, en Leijden gaet nog voor eerst niet na
macassar, want na in vertrek sal den Coning ongetwijffelt
onse negorijen aentasten en vermeesteren, en soo wy alle door
hem overwonnen wierden wie zal dan op un zijde, en als onder„
„danen, ja slaven van d' EComp: wesen, en geschiet dit nu bij n
aenwesen alhier wat sal 'er dan niet wel voorvallen, als gy naer
macassar vertrocken waert, versoekende wij grooten alle te
samen die nu op de zyde van Crain bontoramba sijn aenden
Heere gouverneur, sulx als den gouv=r aen haer Crain bontoramba
gesegt heeft, want wij sijn al heel sterk en veel aende zyde van
aedje Poetrij daer den Coning heel weynig aenhang meer heeft
aende andere kant hebben wij grooten van dara, ende de bovenstaende
negoryen niet konnen na macassar komen, om dat wy op Crain
bontoramba passen, en haer dienen moeten, dewijle sy als een slaef
van d' E Comp: is aengenomen, mitsgaders 't land van passir.
Nog maken wy bekend dat eenige wadjors of boeradimnens tot
50 in getal syn geweest, die wij aenden gouverneur hebben willen
macassar
brengen
-
E
-