accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1663, page 147
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
38 39 Van Macassar onder dato 22„en April A:o 1702. Van Macassar onder Dato 22„en April 1702 en dewile wij nu alhier van Radja binas afaires afsonderlijk beginnen te spreken, soo sal het nodig wesen dat VE ook onderrigt sij hoemen door het schaandere beleijt van jenely sapij (voor twee jaren aldaer tot bima begonnen, ende a„o pass„o sterk vervolgd heeft) een steene vesting, niet wijd vande plaets daer wy wel eer onse Residentje gehouden, ende nu wederom post gegrepen hebben, op te werpen, waer van wij weldoor onse gecommitteerdens eerst met een briefje wierden verwittigt, die wij ook op het bekomen van dese tijding ge„ lastede den Coning ende de grooten van bima aen te eggen dat diergelyke handelingen, (tegens de oude Contracten strijdende sijnde, (wy te Rade waeren geworden, haer aen te leggen, dat sy den voortgank van dat werk souden doen staeken, ende soo lange supercederen, by het gene er reets opgeworpen was, tot dat onse nadere ordres dat aen soude komen gelyk VE: de omstandigheden (hier aenvast) breder ter secretarie in de slapers tot onderrigtinge hebt wesen naer lesen, wat nu onse nadere ordre is, deselve bestaet hier in dat VE„s haer onder den gerequireerde draij gedemonstreert hebbende, hoe sy met het besweeren van het laetste Contract waervan het afschrift desen verselt, belooft hebben, den andere als Coningen trouwelijk tegens alle buyten landse vijanden by te staen, ende daer benevens als slegs renoverende, het verbond schrift by haer op den Eersten october A„o 1669: met d' E Comp: aengegaen, Heyliglijk gesworen geen vestinge (men laet staen dan nog die van steen, werden opgehaeld, ende alsoo een geduursaemh„t representeren:) tegens Comp„s wille te zullen houden en opwerpen, wijders uijt onse name sult aenseggen, dat wy tot dus lange te vergeefs soo het schijnt gewagt hebben, dat sy bimanesen van selfs haer eyge werk soo drae sy onsen Resident aldaer een vaste post sagen grijpen, souden overhoop halen, ende daerom te rade syn geworden, VE haer te doen begrijpen, dat sij wel souden doen, met de fundamenten van _„o werk uijt eijge beweging als nodeloos om verterucken, op dat wij niet en mogten genecessiteerd aenden Heere gouverneur bekent hoe Carain bontoramba, hier aengekomen zijnde pretentie op de Croon van passir maekte na 't gewoon Compliment was den inhoud als volgt Voorts maekt den Coning van Lassir en de Zijne Rijxgrooten Translaet van sekerbriefje door den Coning van Passir en sijne grooten aenden Heere Gouv:r Cor„ „nelis Deernink en den Raed gesz: en den 2=en October 1701 aengebragt wierden, selfs de hande daer aen te slaen, twelk een noodsakelyk gevolg soude moeten nemen, om dat wy de met ons aengegane Contrac„ „ten niet en konden dulden g'Eludeert te zien, behalven dat dit werk werk buyten onse voorkennisse nog is ondernomen, ende dat men voor geen uijtlandse Rovers of diergelyke ses schuijmers schroomagtig behoeft te wesen, soo lange het d' E. Comp: nodig oordeelt aldaer een besetting tehouden, die ongetwijffelt ook wel soo lang van duur sal zyn, als sy bimanesen, door een betamelyke obedientie onser bevelen sullen meriteren, gesecundeert te werden. — Ten laetsten sullen wij VE. de voorsigtigheijt in alle gevallen Recommanderen, ende daer benevens bevelen den inlander minsamel te handelen, sonder de goede ordre en discipline over VE„s onderhorige te vergeten gaende ten dien Eijnde haer alle selfs met goede Exempelen voor op dat wy dese Commissie wel geslaegt mogen sien, en VE naer verrigter zaeken met blijtschap mogen verwelle„ komt werden, van (onderstond) VE goede vrund, (was getekent) Cornelis Deernink in margine, Macassar int Casteel Rotterdam den 10=en april a„o 1702. (.lager) gecollationeert accord„t (was getekent) J„b Cuijcq van Mijerop. secretaris. werden werdende
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.