Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 1663, page 96



Use text coordinates

Transcription

180½
181
Van Macassar onder Dato 4=en Julij 1702
Van Macassar onder Dato 4=en Iulij Ao 1702
404. ƒ 404. 37. Coppen Per Transport
10 bo= oeky met syn gevolg
bo: ijssoe met syn broeders
60: djawa met syn broeders
Latsjoko man
Zapalelmi d„o
3 Somalan met syn vrouw en kind
3. Couiopi met _„o
2 bokari met syn broeder.
2. gally met syn broeder
1. rodatja man
1. rojamma d:o
6. rosamma met syn vrouw en broeders
2: totann met sin vrouw
1. toama man
1: toemoesso _„o
tokanassa „
1. toalin. „
1: toalibo
2. dam Coodjo met syn slaef
2. tosaina met sin vrouw
d„o
2. toaatsja met —
_„o
2. toassa met
-
1. lapanj man
1 dam mateti Do.
2. toalij met syn broeder
1. hattejo man
1. tosapatta _
2. tosabana met een slaep
2: rogamma met _:o
1 tosama man
404. 404. 120. Coppen die Transportere
toamma _„o
404: 404. 120. Coppen Per Transport
1 torabij, man
1 tollalla _„o
3 polopia met syn vrouwen kind
2. Tojatca met sin vrouw
2. tokampilo met
_„o
1 toparalla man
1 to= erman e
2 panra laracka met syn vrouw
2 panre bess: met syn vrouw
1 Lamanga woem man
1 topaloepo - - _„o
1 toalewan. . _:o
1 lapadati. - - „
1 boroeka. . - „
2 toraba met syn vrouw
7 Sanro met syn kinderen en slaven
4 tognina met syn kind en 2. slaven
4. tomala met syn vrouw en 2. susters
3. toloero met syn vrouw en slaef
2. Ito issa met syn kind
3 toganima met syn broeders
2. habiela met syn broeders
1 toalla man.
1 toba=erde e„
borlocpa. _:o
1
t
170 Coppen als voren vrije menschen
404. Coppen in't geheel als voren.
404.
54 stux soo met Copere plaetjens hoorn, als anders gemalide rockjens
6. „ regte gemalide rockens van ijser
42. „ snaphanen.
2 stux
9.
6.
1:
1
_o
1.

GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka




Comments

Are you the first person who provides additional information?


You are not logged in yet

Login
Not a subscriber? View subscriptions!

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/

Provide summary of transcription

The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.

In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.

To login page

Add comment

Do you have additional information about the historical document? Then add it so that other researchers can benefit from it as well.

To avoid spam and invasion of privacy of living personas, comments are checked before being published.

To use this feature, you need to login first.

Mark document as favorite

You can add the documents you find on Open Archives that are useful for your research to your list of favorite documents. You can organize this list and when searching you will immediately see which documents are already on your list of favorite documents.

Favorite person entries can be downloaded in PDF format (ideal for printing) and GEDCOM format (ideal for reading into your family tree program).

To use this feature, you need to login first.

Open Archives Scan & Transcription Viewer