Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 1663, page 95



Use text coordinates

Transcription

178
179
Van Macassar onder Dato 4=en Iulij Ao 1702
Van Macassar onder Dato 4=en Iulij A„o 1702.
404. 106 Coppen per Transport
51. Pamboresen onder Ama pankien als
4. anna pankia met syn vrouw en 2. kinderen
1. wieko
„
2. paree met syn vrouw
2. da= ilij met _o
3. anna boedjo met syn vrouw en kind
3. ini adili met syn vrouw en kind
3. boron met _„o _„o
2. imbij met sin vrouw
2. basja met _„o
3. ma=i met syn vrouw en kind
2. doolo met syn vrouw
1 deno man
2 mejo met syn kind
3. woe=n vrouw met 2 kinderen
2. tanna vrouw met een kind
3. weedje met sin vrouw en kind
2. daentje met syn vrouw
1 Zarko man.
1. Can man
1. massin _„
4. dea met syn vrouw en 2 kinderen.
tenuin
51 Coppen Camboresen als voren
37. domponesen onder den bougis Corapa als
6. de vrouw van gem: Co=apa sijnde van sumbawa
met 5 kinderen
-
3. Santarij met sijn vrouw, en kind
4. amanara met syn vrouw en twee kinderen
404: 194. 13 Coppen die Transportere
404. 194. 13. Coppen ter Transport
2. anna Tobe met syn vrouw
2 omko joema met _o
3 anna Landa met syn vrouwen kind
4. basie met syn vrouw en 2. kinderen
2. ompo tobe met zyn vrouw
2. mala man met een kind
1. nieu pakje vrouw.
1. Sarroe
1 Corie, man
1 Lakono _„o
2. ompo galo met sijn vrouw
2. ompo rabo met
9„
hun ompo ijssa
37 Coppen domponesen als voren
de volgende vrije menschen nog op en omtrent
oud hane woonagtig waer op eenige geld op
haer lijff genoten, en hyj arou Teko voor andere
haer schuld voldaen heeft, ook eenige die uijt haer
vrije wil by hem syn gekomen als.
40 Coppen vrije menschen onder eene Copanomoe
170 D=os onder eene Togina als
10. bogina met syn 9 broeders
3. borabi met syn vrouw en kind
9. dai soeko met syn kinderen, en broeders
2. boabo met syn vrouw
2. boapan met een slaef
8 topasien met syn kinderen en broeders
3 tosan met twee slaven.
404. 404. 37. Coppen die Transportere
1 dabo _. o

GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka




Comments

Are you the first person who provides additional information?


You are not logged in yet

Login
Not a subscriber? View subscriptions!

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/

Provide summary of transcription

The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.

In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.

To login page

Add comment

Do you have additional information about the historical document? Then add it so that other researchers can benefit from it as well.

To avoid spam and invasion of privacy of living personas, comments are checked before being published.

To use this feature, you need to login first.

Mark document as favorite

You can add the documents you find on Open Archives that are useful for your research to your list of favorite documents. You can organize this list and when searching you will immediately see which documents are already on your list of favorite documents.

Favorite person entries can be downloaded in PDF format (ideal for printing) and GEDCOM format (ideal for reading into your family tree program).

To use this feature, you need to login first.

Open Archives Scan & Transcription Viewer