Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud

accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1663, page 91

170
171
Van Macassar onder dato 4=en Iulij A:o 1702:
Van Macassar onder dato 4=en Iulij A„o 1702
Goaij bekent dat den Coning van god, haer ta-emia niet wil latene
volgen, na dat ik hem aron Caijo dat gesegt had, heb ik min
daer van sedert stil gehouden, sonder dat hy mij ooit bekent gemaekt
heeft, wat den Coning van bony daer weder op ten antwoord diende
sonder dat tot nog toe ijets het minste daervan hoore alsoo hun
den Coning van bonij in die tijd vervaerdigde om na bony te vertrecken,
waerom die zake tot nog toe soo gebleven, en onafgedaen is, —
sijnde het volgens onse wetten, de gewoonte dat als den over speelder
om 't leven gebragt wert/ de over speelderes mede van kant moet
om welke redenen ik mij eijgen selvs aen d' E: Comp: en den
gouverneur overgegeven heb, en verwagte dat die zaek alsoo
mag afgedaen werden dewijl van den Coning van bony daer omtrent
niets te gemoet zie, versoekende aen den gouverneur soo der ymand
mogte wesen, die 't vorenstaende misdrijf van dani Mabann ont„
kende dat de zulke in mijn presentie door VE mogten gehoord
werden, en soo ijemand sulx ontkende, beroepe ny op Saeiyna
dam malaba, dani majaim. . sister van Sa-eiia en
Touan Rappan die alle van die zaek bekent syn, en sulx met
sullen konnen ontkennen, stellende die geheele sake ten volle
aen het goedvinden vanden Heere gouverneur. —
Nog ten anderen 't is my waerlijk door den Coning van bonij
verboden, om niet in de Hollandse negorij of de Chinese
straet te mogen gaen, dog ben evenwel alsoo toordele niets
omtrent d' E. Comp: misdaen te hebben, bij den fiscael en
Sabandhaer geweest, 't geen my doen voor de twee de mael door den
Coning van bonij verboden werdende, dagt ik by myn selven wie
weet of d' Heer gouverneur en grooten mij sulx niet beletten,
en den Coning van bony ordonneren, waer op mij dan still
in mijn huijs gehouden heb, tot dat tot mijn groot geluk en 't bestier
van god, een geschenk vande grooten tot batavia door d„r Sandbeek
aen my gebragt wierd, wanneer mij 't hart eenigsints begonde te
verquncken, gelijk als een vermoeijde lastdrager sijn last weder
Dat wij onse Commissie den 23=en deser verrigt hebbende ik daegs
daer aen by den Coning van bony alleen geweest ben, die mij afvroeg
of ik de briev door mij den 16=en bevorens van aroe beko onder„
„schept aen sijn broeder aroe manpoe als besteld had, daer ik neen
op antwoorde, met eenen zeijde vanden Heere gouv„r gelast te
syn de omstandigheden van desen brief niet tegenstaende den tolcq
carre Lessang 't selve mede geordonneerd was, bekent te maken,
gelyk ik dan ook dede met te zeggen hoe aroe beko op den dag
van mijn vertrek desen brieff aen my gevende versogt had, deselve
sonder yjmants bij wesen aen sijn broeder aroe manpoe te willen
Schriftelijk Raportje overge„
geven aenden E: agtb: Heere Gouv„r
Cornelis Diernink en den Raed
door den Lieutenant Jan Riddel
wegens sodanige saken als hem van
sijn E. voormelt op desselfs vertrek na
Chinrana wegens de affaires van Arou„
teko af sonderlijk gelast sijn Aroe
Lonij te seggen, en 't geen dien Coning
daer op met hem Readel verhandelt
heeft hier in bestaende.
leggende verquikt werd, krygende doen eerst de gedagten om mijn
selven en myn zaek aen d' E: Comp: op te dragen, inhope en ver„
wagtinge zijnde dat deselve door 't goede regt sal afgedaen
en mijn schaem te bedekt werden, na welke gedagten my selven hier
binnen 't Casteel aenden gouverneur overgegeven hebbe aen wien
ik nu versoek dat myn zaek na behoren mag afgedaen werden,
als my verlatende op 't goed billyk en regt vaerdig regt.
Aldus gedaen en getranslateerd, in't Casteel Rotterdam den —
29=en october A„o 1701 (was geteckend: I=b Cuijcq van mijerop
secretaris
leggende
over