Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland

Archivzugang 1.04.02, Inventarnummer 1663, Blatt 87

162
163
Van Macassar onder Dato 4=en Iulij A:o 1702
Van Macassar onder Dato 4=en Iulij A„o 1702:
derwaerts gaen zoude voorgaf sieklyk te wesen, waeromme genoot„
„saekt was alleen derwaerts te gaen, met myn kinderen, om mijn
wat te vermaken, waermede nog besig zynde, of 's anderen daegs
morgens omtrent vier uuren, sy weder de vlugt nam, en haer tin
huijse van den Coning van goa met een briefje verwegde twelk
geweest is den 12=en junij 1699. sonder dat zij daer weder eenige de
minste redenen toe hadde, 'tgeen mij uijt ordre vanden Coning
van goa met een briefje, door Si-Pintja die my omtrent de—
Rivier mangassa, in min wederkomste vande padij velden, ont„
„moetende bekent gemaekt werdende, begon ik in mijn selven te
denken, of 'er wel niets iets agter mogte schuijlen, alsoo met bedenke
kon hoe gem: mijn vrouw sedert mijn vertrek na den treyn van
Tambora soo verandert was / welke gedagten wel eenigsints toe„
namen, sonder dat egter tot die tyd toe, nog iets het minste daer
van wiste, latende den Coning van goa my met 't selve briefje
ook weten, dat hy mij als een broeder latende waertchouwen, dat 'et
beter ware, dewijle zij sa eina, niet meer bi mij wilde wesen,
dat ik van haer scheijde / na twelke ik mij weder binnen goa, in
myn huijs vervoegende, aldaer bij min quam eenen dami thom
als afgesant van den Coning van goa mi uijt name van syn
meester aenseggende, dat ik mijn vrouw Sa eina maer verwerpen
en van haer afscheijde soude, daer ik op antwoorde dat sulx om geen
ordre of seggen doen zoude, vragende met eenen wat redenen zy
Sa-eina daer toehad, om 't scheijden van mij soo sterk te versoeken,
daer ik haer lief hebbe, gelyk ijder een weet, soo als een ijder ook wel weet
dat zy maer niet ik van malkanderen gescheijden willen wesen, synde
sy Sa-cina te dier tijd 27. dagen ten huijse vanden Con: van goa
verbleven, in welken tusschen tijd, gem: dam thon nog verscheyde
malen, soo uijt name van den Coning als haer Sacema mij tot
scheijden quam aenspreken, sonder dat ik hem iets anders als 't
vorenstaende ten antwoord gaf, en in die tusschen tijd mede versoemt
geraekt zijnde, en dien selven dag dat wij onse pligt van vernederinge
omtrent den Coning van bony afgelegt hadden, ging ik dien avond (weder
binnen goa gekomen wesende / ten huijse vanden Coning van goa„
om haer Saeia, van daer te roepen, en in ons huijs te brengen, dog zy
liet mij wagten, tot des nagts ten drij uuren wanneer sij van des
Coninx huijs afkomende, door bouan Rappan min te huijs gebragt
wierd, dog ik al in slaep wesende bleev leggen, tot des morgens toe
wanneer ik haer Saemia vernemende afvroeg, om wat redenen sy mij
dese dingen aendeede, en van mij af wilde wesen met byvoeginge
spreekt in hart regt uijt wat isser in de weeg, ik en heb van mijn leven,
sulx nog niet van u vernomen, op welk zeggen sy Sa cina al schreij„
ende myn beenen omhelsde, en seijde ik hebbe schult, en mij met wel
omtrent i gedragen, en onderwerpe mij selven t geen gij my daer
over doen wilt, daer ik weder op antwoorde, ik en zal u niets doen
dewyle gy selfs schult bekend, maer verbergt deselve niet voor mij
't zij ten goede 't zij ten quade, daer sult gy mijn hart mede gerust
stellen, en 't goede voorn verwerven, daer sij Pa=eina weder op —
antwoorde ik heb mijn selven te buijten gegaen, met dain mabaun,
vragende ik haer af, wat hyj dani Mabanij, haer gesonden had brieven
of iets anders daer sij Sacima op zeijde hij heeft mij brievjens
gesonden, dog ik heb deselve al verbrand, en die hij tot over en weder-
senden gebruijkt heeft is genaemt Si-bonde dog welken Sibonde
op het zeggen van haer Saeina dat zy de briefjens verbrand had,
tegens haer zeijde bedenkt in selven wel, of het wel waer is, dat
gyse verbrand hebt, want ik heb nog op i moeders huijs in de slaep
plaets van Sa issa in een kisje boven de slaep plaets hangen de een brief„
jen gesien, en daerom bedenkt i wel, zij Sa enia antwoorde hier op„
ik hebse belast te verbranden, ten tijden ik vant bewerken van des
Conings van bonijs overlede dogter ten huijse van mijn moeder
„daer
gegaen ben, dog soo der „ nog een is dan is 't wel latende daer op aen„
stonds gem: Sa-issa roepen met ordre om na 'tselve briefjen te ken
en mede te brengen, wanneer sa-issa komende twee briefjens mede
omtrent
bragt