Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud

accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1663, page 84

107
158
Van Macassar onder Dato 4=en Julij 1702
Van Macassar onder Dato 4=en Iulij Ao 1702:
en schelt uw voor een Lasteraer uijt die syn Conink leugenagtig
betigt, versoekende dat soo een assurantie mag in Consideratie komen
wat staet ons nu te doen, spreekt, moeten wij met een Eynde vande
zaek willende maeken, VE als regters doemen. —
Iae dog heer gouverneur het regt is in dat deel Heijlig de regters
voldoen haer pligt, maer ik syde evenwel onschuldig door linkse
dit is er meer gebeurt kom laten wij op een ander praetje komen
en nog een glaesje annijs drinken, om met des te minder zorge
ons tot slapen te leggen, wijt het diep in de nagt is, op een ander tijd
spreken wij den anderen nog wel eens.
daer heb ik niets tegen heer gouverneur ik wensche vE met dit glaesje
een diepe rust toe. —
En ik vE: ook soo (onderstond) het bovenstaende by ons geresumeert
ende met het gepasseerde van gisteren avond in allen deele d'accorde
bevonden zijnde, soo willen wij desen opstel willig tot Certificatie
met onse gewone hand tekening subscriberen, (was geteeckent)
C=s Beernink J=s Claesz Ioannes Hackart, en Isaac
Alexander (lager /accordeert met de principale (geteeckent)
And„s. Werij secrets:—
streken. —
Saturdag den 1„e Iulij A„o 1702.
Ter occasie dat de huijsvrouw van den Sabandhaer Arent vander
Mill in de voorlede nagt was bevallen van een Ionge dogter
ende dat de oude vrouw daii Sahalille sig heden tegens het vallen
van den avond daer mede ter besoek had laten vinden soo was het
dat beste den voorsz: sabandhaer in het oorluijsterde hoe de verworpene
vrouw van aroe beko, bij wien hij zijne geliefste kinderen.
Extract alsvore
ende onder andere ook ama die met de dogter van datoe Loka op—
Zuimbawa getrouwt, en hier door by de papieren heet wel bekent is,
heeft overgewonnen, by haer hadde geweest miet schreijen de oogen biddende
dat de dogter die zy by gem: aroe beko gebaerd had, ingevalle
het waer was gelijk 'er gemoupelt wierd, dat hij beko stond versonden
te werden:) geen licentie mogte krijgen, om haer vader te volgen,
of wel te gelyk met hem te vertrecken, dog dat sij dain bahalille
daer op niet anders hadde geantwoord, dan dat sy gelegentheyd soude
zoeken om den gouverneur hier over te spreken, om te zien, wat er
in gedaen, konde werden, wijders dat zij dain Bahalille bedugt
zijnde den gouv„r zoo dikmael te vermoeijelyken, gem: Sabandhaer
hadde versogt in dit deel het goede beste te willen doen, met sijn E
sulx voor te dragen, dog het welke te doen bij hem vander mijll
beleefdelyk soude syn geweijgert onderentusschen dat nu maer blotelyk
het gepasseerde aendiende, en alsoo de oude Coninginne met meer ander
geselschap haer nog in huijs ophield, ende den gouverneur onder het Comp:
vanden oppercoopman Iacob Claesz: daer ter woning in de thuijn
een weijnig te praten zat, soo vond sijn E het geraden om de oude
vrouw eens buijten bij hem te versoeken, daer besje met den eersten
op uijt quam stappen die neder geseten, en van den gouv„r gevraegt
zijnde, wat de voorsz: boodschap vanden sabandhaer beduijde haer
uijtliet te zeggen, dat sy zulx niet voor haer zelfs maer voor-
aroe Tekos verworpene vrouw, en sijn gewesene schoon moeder
die by haer waren komen Lamenteren, was versoekende den
gouv„r vooraf geantwoord hebbende, dat hij niet en wist waer
zulke ontyjdige opschuddinge van daen quamen, en de besje pra„
tens-gesint siende, besloot met den E. Claesz: om haer nu nog eens
voor het laeste, schoon te laet de pols te tasten met haer hoogheijt
voor te houden of het niet beter ware geweest, dat sij voor den
delinquant selve hadden komen pardon versoeken, als een bede
te doen, voor andere die niet misdaen, en gevolgelyk ook niets
quaeds te vreten hadden, dat hij arou Teko, in alle sijne
ende
vrunden
A
D
A.