155 156 Van Macassar onder Dato 4=en Iulij A„o 1702 Van Macassar onder dato 4=en Iulij A„o 1702. het mijn schult niet was, terwijle 'er hier aen 't Casteel een gerugt wiert gestroijt, dat mijn intentie lag, om van het land te vlugten, daer ik zulx noijt gedroomt had, ende het evenwel bij d' H=r Collaert en meer andere gelooft wiert, en hier op was het dat ik goedvond niet op te trecken, gelijk zyn Hoogheyt daer van de weet heb laten doen, sturende mijn vrouw, en kinderen tot een teecken van onderdanigheijt eerst voor af naer Chindrana terwyle VE: Heer Gouverneur hier van batavia tegen de wint opdaegde, die nu best weet hoe de rest syn loop heeft genomen - Iae aron Oeko, dat weet ik heel wel, en uw woorden hebben schyn van waerheijd maer waerom my zulx niet eer bekent gemaekt. de occagie hebt gij 'er immers tienmael toe gehad, wanneer ik met VE. voor de algemene vergadering over dese, en gene, „dingen in gesprek was, en dat gij van my versogt wiert, eens regt op te willen bregten, ware dit geschiet soo soude men wel ligt mesures genomen hebben, die nu onmogelijk, en voor bij zijn, Iae, ik soude mij niet ontsien hebben arou Louij, die onder vier oogen dat ik het dus lang verwegen en ingekropt heb, is waer dog het is geschiet om mijns Conings respect op te houden, van wien ik in het begin mijner detentie, ja voor af hoorde en bespeurde dat hy in sijn Coninklyk woord erselde, sonder egter te gissen, dat hy my dus verfoelijk zouw in de Pekel laten. g'onderstelt Zynde dat VE zeggen waer is, ende dit maer voor een praetje latende dienen, soo moet ik i arou Teko eens vragen, wien ik nu geloven zal, i die de moort verraderlijk heb laten uijtvoeren, sonder met Eygen handen, dat reputatienser soo ghij misdaen waert wraek te nemen, ende alsoo een schuldenaer Zyt of wel u Conink die bot uijt hoochent hie toe ordre of consent gegeven te hebben, waerener menschen bij geweest soo konde men naer de waerheyt in stilte onder zoeken maer gy bekent zelfs dat alles onder vier oogen is toegegaen, voor te houden. A A. VE hebt gelyk heer gouverneur, en voor zoo verre is het min ongeluk, daer ik minst op verdagt ben geweest — Soo gaet het wel meer in de wereld toe aron Teko, dat groote Heeren hare misslagen ziende, de schult op de uijtvoerders haer hals laten berusten, schoon er bedecktelyk ordre toe is gegeven, en wel ligt souwt gij in diergelike gevallen het zelfde doen. — A. Ik zoude seker met het koninklyke fatsoen waer miy meer waert als dat het met leugens soude beswalcken. — Zyn woort te houden is prijselyjk, en wie weet om nu met langer bij gelijkems te spreken, of arou ponij het zelfde met zouw- gedaen hebben, ingevalle hy tot het bekende gelyk vE. segt consent daer kan ik Heer gouverneur niet meer op dienen, als VE: gehoort hebt en ik vinder mij gerust in dog kan niet eer te vreden wesen voor- dat mij Saeua wert overgegeven, twelk gedaen zynde, soo ben ik bereijt tot alles te ondergaen, jae zelfs blijmoedig de doot maer arou Teko wat souw dit wesen; en wat souw VE: bedryf syn, wanneer saena VE wederom thuijs quam. haer doot steken heer gouverneur wat souw ik anders doen! Zouwt gij seker. Iae sij moet dani mabani volgen daer is geen bidden voor, of ik moet zelfs van kant en dat souw het ware regt zijn. — wel wat meent gij aron Oeko, dat er dan over VE persoon gevon„ „nist, ende gij gedoemt zijnde geen regt soude geschiet sijn, de regters schicken, en reguleren haer immers nergens anders nae als naer de bewijsen of de Confessie die zij voor haer hebben, en hier door is hun gemoet vrij, van alle bekommering, en hun reputatie van alle Lastering, want posito gij segt nu dat un last en consent tot de moort is gegeven, maer waer sijn de bewijsen,! mij dinkt door VE seggen, soekt die bij arou Ponij kom aen, fiat, dat hebben wij gedaen, maer desen ontkent het gegeven hadden. — A A D A D -
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.