124 125 Van Macassar onder Dato 4=en Julij A„o 1702 Van Maccassar onder dato 4=en Iulij A„o 1702 hem, en dat doen de Coningen veelmalen om de gemeynte te doen, blijken, dat met dese maer wel haer man of vader tegens de wetten gesondigt heeft, de goederen tot een nadere gelegentheyd in beslag te nemen om dan de clementie van haer Ho: Ed=ns voor soo verre die inschickelyk en niet bot tegens de Costinnen aen was, af te wagten, sulx mag om twee bysondere redenen niet wesen. Eerselyk om dat het gewijsde der algemene bondgenoten gestremt werdende naer de letter en zin dan syn voortgang naer behoren niet heeft volvoerd eerst het vonnis en bewijst naderhand clementie, dog niet te walgelyk en voor al aende persoon selfs niet, of het heele vat raekt in duijgen ten tweede mag dit nu (schoon de Costumes het tegendeel al niet en vorderde uijt politicque in sigten niet en geschiede dewijle veele wijffe„ lende menschen waer onder ook al voorname Coninx kinderen door het gedivulgeerde van desen listigen beeko al soo verre vervoerd sijnde, dat sy van hun sustenien met souden zijn, af te brengen, als sy het simpel beslag der goederen sagen indisputabel een besluijt sullen trecken dat aroe Teko van batavia wederom soude komen, om hier in dat fatsoen neer geset te werden, als hy heeft laten uijt stroyen dat geschieden souw, voor my ik weet wel was het slot van desen ouden boll, dat dit meer voor een praetje dient, als dat men ijts diergelyx in de gedagten soude nemen, het doet mij evenwel nog deugd, dat men mi te met mijn gevoelen over zaken van belang eens afvraegt, daer ik den gouv„r voor te bedanken heb, ende die zig ook wel versekert mag houden, dat ik noijt schromen sal de regte waerheijt naer mijn gevoelen te zeggen, hier op nog eenige indifferente discoursjes gevallen sijnde, soo sloeg de clocq twaelf uuren daer Radja loubou syn afscheyd mede nam en in sijn fatsoen ook wederom naer buijten wierd geleijd. April 18„ den brief nevens de schenkagie goederen voor de hoven van bony en soping heden in de voormiddag de klocke thien uuren in alle fatsoen afgehaeld sijnde soo quam kort daer op aroe Lonys eerste en vertrouwste Tolcq Carre lessang by den gouverneur sijn E. uijt name van syn meester komende versoeken of het ook wel ongelegen, en met des gouv=r genegentheijd over een soude komen dat syn Hoogheyt op de naermiddag met syn E. tot manipa of het soo genaemde nieuwe zoo eens particulierlyk in gesprek quam, daer dan het uur van vieren toe beraemd wierd, wanneer den gouv„r naer den voorsz: synen thuijn rijdende op de weg radja bonyj al ontmoete en met hem voort rydende, en aldaer komende op verscheijde seriente discourssen viel onder welke dese de remarcabels te waren, als Eerstelyk dat sin Hoogheijt ons afvroeg hoedanig zine — conduites in de twee laets te jaren by haer Ho: Ed=ns al wierden opgenomen, en of ik hem daer naer waerheijt eens beliefde van te onderrigten waer op geantwoord wierd, dat wi niet anders hebben— konnen sien, of haer Ho: Ed=ns lieten syn aroe Lonys gedrag in Com„ paratie vanden vorigen tijd (wanneer syn Hoogheyt soo wat onbesonne en heet hoofdig met zyne saeken voortging) haer jegenwoordig heel wel gevallen, dat sy ook niet en twijffelden of syn E soude in het vervolg by dit syn presente gedrag continueren en steets in goede geheuge houden, wat soo een voornaem bontgenoot als hy volgens het bonayse Contract al verpligt was, dat haer Ho: Ed=ns een sonderling genoegen hadden geschept in het geene sijn Hoogheijt ons wegens de Correspondentie ende het wisselen van brieven &=a der maccassaren, met de Engelsche op banjar massing a„o pass=o secretelijk hadde— bedeelt, dat haer Ho: Ed=ns hier uijt sijne goede intentie omtrent d'E Comp: siende, ende van hare kant sijn, ende het hof van bonys best mede willende besorgen, hierom te rade waren geworden syn hoogheijt gelyk hem zulx nog al eens voor syn vertrek naer Chinrana gesegt hadden,) door my te laten versoeken, sig dog door alle minnelyke en verbindende Conduites bij de bondgenoten, ende syne onderdanen int algemeen en wel specialyk bij de mand hareeten in het bijwesen van obligeante heusheden aengenaem en gelieft te willen maken, op dat sy naer geen Engels of maccassaerse verleydingen luijsteren maer als getrouwe bondgenoten d' E. Comp: en hem met de verdre welmenende aenkleven mogten, Item dat haer Ho: Ed steets behagen souden nemen, wanneer syn Hoogheyt met ons in alle zaken van aengelegentheyd te rade gaende, sijn werk maekte om de qualyk geintentioneerde aenslagen, en woelingen der maccassaren of wel andere die zulk een zyn trocken te ontdecken, en in voege als voorleden gen
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.