Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 1663, page 26



Use text coordinates

Transcription

38
39
Van Macassar onder Dato 4=e Iulij 1702
Van Macassar onder dato 4=en Iulij A:o 1702.
welk gesprek hij attestant afbrekende tegens hem teko, zeijde
gij legt nu sodanig vanden Conink en spreekt, maer als gij eens
weder uijt u ditentie en buijten 't Cas telbent dan zultgn
weer even goede vrunden wesen, en ook na vorige gewoonte tegens
hem soon arou Lonn, en hij vader voor en naer tegens in spreke
daer hij aron teko op diende, daer en zal de Coning geen noot
van hebben, ik ben al te seer in myn hart geraekt, en dat doet
myn te zeer, als dat zulx geschieden soude, maer als ik eens
uijt dit Casteel, en op mijn vrye voeten rake, soo ben ik van —
meninge een pagger of woninge op te werpen, tusschen de negorij
mangelicana, en het phrophete graf, om mij van de bougijsen
en macassaren af te zonderen, en tussen beijde te gaen leggen,
als wanneer alle de Coninx kinderen aldaer bij mij sullen komen,
die ten dien Eynde al op mij wagten, ik sal geen vrund van radja
bony worden, repeteerde hij al op syn tanden bytende al stampte
men mijn gebeente tot pulver, mijn hart is gewond maer
inmiddens sijn hant en voorste vinger opligtende wagt laet
ik maer los komen de Coninx kinderen wagten meestendeel hier na
die zullen mij toe, en dien dommen buffel afvallen.
Sijnde het naderhand op een andere tijd geschiet, dat hy attestant
met permissie als boven bij den meergen: aron teko wesende den
selven in dusdanige woorden onder anderen discourssen tegens hem
attestant uijtvoer dat arou Lonij Coning geworden is, hoeft hn
niemand dan den Coning van goa dank te weten, die t selve
tot een teken van dankbaerheyt voor hem uijt„ verkt heeft
want den ouden overleden Coning van bonij, had, hem wel tot
syn successeur genomineert, maer om zeker geval (te weten
dat den ouden Coning hem aron Lonij op de bekome tijdingh
vande komst, des Heers gouv=rs van 'thije zal„r van batavia
belast had, sig soo lange hier op macassar op te houden, en de
comst van 't schip af te wagten, tgeen hy aron Lonij met na is
gekomen, maer juijst op dien Eygen dag dat 't schip met gem: heer
gouverneur zal„r hier ter Rheede verscheen quam hij aron Pomi„
binnen Chinrana in bonij, wierd den zelven soo moeijelyk
en quaet op hem arou Lonij dat hij aenstonds alle sijne rijxraden,
by den anderen liet komen, en tegens deselve seijde ik hebbe lapatau
wel tot mijn successeur na mijn dood genomineerd, maer hij is 'er
niet bequaem toe, daerom ghij lieden moogt 't selve eens bij n tesamen
overleggen, en zien, wat dat daer in best gedaen diendt te werden,
welke quaetheijt den ouden Coning, soo lange by hem behield dat
't vorenstaende met desselfs weder kering uijt bonij op bontouale
gem: Rijxraden weder de novo, en nader heeft voorgehouden, en hij
souw in't geheel geen koning geworden sijn, hadden wij niet aende
over zijde, of op het Eijland sumbawa geweest, maer ik souwde
het wel ligt geworden zijn, als de naeste daer toe zijnde
dog den Coning van goa heeft dit als voren gesegt soo waer genomen
dat ik en de meeste Coninx kinderen met present sijn geweest
twelk doen met die hete furie soo is doorgelopen,.
-
gevende hij attestant voor redenen van wetenschap het voren staende
en bij hem verklaerde, te zyn, de opregte, en sincere waerheijt
sodanige redenen van arouteko gehoort, en met hem gewisselt te
hebben, bereijd blyvende 't zelve des noots, of daer toe versogt
werdende, nader met Eede te affirmeren.
Aldus gedaen en gepasseerd int Casteel Rotterdam op macassar
ten dage maende, en jare voorsz: int by syn van andries
de Lairesse, en francois wagtmans Clercquen ter secretarij
als getuijgen, die de minute deses nevens den attestamt en mij
secretaris hebben onderteeckend, (onderstond, quod affirmo
was geteeckend) J„b Cuijcq van Mijerop secretaris
coomst
-

GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka




Comments

Are you the first person who provides additional information?


You are not logged in yet

Login
Not a subscriber? View subscriptions!

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/

Provide summary of transcription

The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.

In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.

To login page

Add comment

Do you have additional information about the historical document? Then add it so that other researchers can benefit from it as well.

To avoid spam and invasion of privacy of living personas, comments are checked before being published.

To use this feature, you need to login first.

Mark document as favorite

You can add the documents you find on Open Archives that are useful for your research to your list of favorite documents. You can organize this list and when searching you will immediately see which documents are already on your list of favorite documents.

Favorite person entries can be downloaded in PDF format (ideal for printing) and GEDCOM format (ideal for reading into your family tree program).

To use this feature, you need to login first.

Open Archives Scan & Transcription Viewer