archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1663, pagina 26
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
38 39 Van Macassar onder Dato 4=e Iulij 1702 Van Macassar onder dato 4=en Iulij A:o 1702. welk gesprek hij attestant afbrekende tegens hem teko, zeijde gij legt nu sodanig vanden Conink en spreekt, maer als gij eens weder uijt u ditentie en buijten 't Cas telbent dan zultgn weer even goede vrunden wesen, en ook na vorige gewoonte tegens hem soon arou Lonn, en hij vader voor en naer tegens in spreke daer hij aron teko op diende, daer en zal de Coning geen noot van hebben, ik ben al te seer in myn hart geraekt, en dat doet myn te zeer, als dat zulx geschieden soude, maer als ik eens uijt dit Casteel, en op mijn vrye voeten rake, soo ben ik van — meninge een pagger of woninge op te werpen, tusschen de negorij mangelicana, en het phrophete graf, om mij van de bougijsen en macassaren af te zonderen, en tussen beijde te gaen leggen, als wanneer alle de Coninx kinderen aldaer bij mij sullen komen, die ten dien Eynde al op mij wagten, ik sal geen vrund van radja bony worden, repeteerde hij al op syn tanden bytende al stampte men mijn gebeente tot pulver, mijn hart is gewond maer inmiddens sijn hant en voorste vinger opligtende wagt laet ik maer los komen de Coninx kinderen wagten meestendeel hier na die zullen mij toe, en dien dommen buffel afvallen. Sijnde het naderhand op een andere tijd geschiet, dat hy attestant met permissie als boven bij den meergen: aron teko wesende den selven in dusdanige woorden onder anderen discourssen tegens hem attestant uijtvoer dat arou Lonij Coning geworden is, hoeft hn niemand dan den Coning van goa dank te weten, die t selve tot een teken van dankbaerheyt voor hem uijt„ verkt heeft want den ouden overleden Coning van bonij, had, hem wel tot syn successeur genomineert, maer om zeker geval (te weten dat den ouden Coning hem aron Lonij op de bekome tijdingh vande komst, des Heers gouv=rs van 'thije zal„r van batavia belast had, sig soo lange hier op macassar op te houden, en de comst van 't schip af te wagten, tgeen hy aron Lonij met na is gekomen, maer juijst op dien Eygen dag dat 't schip met gem: heer gouverneur zal„r hier ter Rheede verscheen quam hij aron Pomi„ binnen Chinrana in bonij, wierd den zelven soo moeijelyk en quaet op hem arou Lonij dat hij aenstonds alle sijne rijxraden, by den anderen liet komen, en tegens deselve seijde ik hebbe lapatau wel tot mijn successeur na mijn dood genomineerd, maer hij is 'er niet bequaem toe, daerom ghij lieden moogt 't selve eens bij n tesamen overleggen, en zien, wat dat daer in best gedaen diendt te werden, welke quaetheijt den ouden Coning, soo lange by hem behield dat 't vorenstaende met desselfs weder kering uijt bonij op bontouale gem: Rijxraden weder de novo, en nader heeft voorgehouden, en hij souw in't geheel geen koning geworden sijn, hadden wij niet aende over zijde, of op het Eijland sumbawa geweest, maer ik souwde het wel ligt geworden zijn, als de naeste daer toe zijnde dog den Coning van goa heeft dit als voren gesegt soo waer genomen dat ik en de meeste Coninx kinderen met present sijn geweest twelk doen met die hete furie soo is doorgelopen,. - gevende hij attestant voor redenen van wetenschap het voren staende en bij hem verklaerde, te zyn, de opregte, en sincere waerheijt sodanige redenen van arouteko gehoort, en met hem gewisselt te hebben, bereijd blyvende 't zelve des noots, of daer toe versogt werdende, nader met Eede te affirmeren. Aldus gedaen en gepasseerd int Casteel Rotterdam op macassar ten dage maende, en jare voorsz: int by syn van andries de Lairesse, en francois wagtmans Clercquen ter secretarij als getuijgen, die de minute deses nevens den attestamt en mij secretaris hebben onderteeckend, (onderstond, quod affirmo was geteeckend) J„b Cuijcq van Mijerop secretaris coomst -
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.