Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1663, page 25



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

36
37
Van Macassar onder dato 4=en Iulij Ao 1702
Van Macassar onder Dato 4=en Iulij Ao 1702.
andere ook gesproken wierd, of ten minsten het gesprek viel op de
personen en bekende rovers Crain jeremka en Crain pomelikan-
daer den declarant van aron teko in dat Discours voortvarende
over afvroeg hoedanig d„ messieurs aende over Zydee Custen
al hadden geleeft, en op wat wyse sij haer dingen aldaer hadden aengelegt
wanneer aron teko het woord opvattende, antwoorde, dat sy nu hier
en dan daer na tijts gelegentheijt hadden gevoegt onder schijn van vrienden
by den eenen, ende dan wederom by den anderen, even als of zy de sulke
tegens die geene daer sij mede in verschil waren, wilden bijspringen,
en te hulpe komen, dog dat ondertusschen terwijlen 'er dese moije
woorden gegeven wierden, hunne by hebbende volkeren meest macassaren
sijnde, haer best deden van alomme wat datse kregen, tey vrijelieden
of slaven &=ra te roven, ende te stroopen, brengende alles na haer
meesters boort. 'twelk dan soo lang duurde tot dat dese onnosele
de ontrouwe bespeurende haer vande hant wesen, dat sy ook williglijk
naquamen, gaende eerst het gestolene hier en elders vercopen, ende
dan wederom op een andere plaets in maniere als voren haer
fortuijn zoeken„ den declarant tselve gehoort hebbende voogden
hem arou teko hier op te gemoet, dat hij dit van Crain jerenika
als hebbende hem voor een stout en genereus soldaet versleten,
met hadde verwagt, repeterende andermael dat hij in syjn leven
een goed soldaet was, ende dat hij declarant daer in den oorlog van
goa preuven van gesien had, waer op den gedetineerden aron teko
sijn arm op knopende aldus uijtvoer, ja wagt maer laet ik eens los
komen, dan sult gij andre sprongen sien, want arou pony sal my
dog hier op Celebes niet ter woon witlen houden, en op java is 't
immers heel goet dat weet gij wel repeterende tot twee â drie
distincte reysen dese woorden kom Soedara of broeder laten wij
der dan samen gaen, want java is een goed land twelk den
declarant laggende beantwoorde niet te Leggen, hoe kan ik daer
komen, ik ben een Comp„s dienaer. —
OP Huijden den 12=en April Ao 1702. Compareerde
voor mij Iacob Cuijcq van Mijerop secretaris van den E: agtb:
Heere gouverneur Cornelis Deernink present de onder tenoemene
getuijgen Ioan Riddel van 's gravenhage lieutenam in dienst
der E. Comp: alhier dewelke by desen niet ware woorden in plaetse
van Eede ten voordele der geregtigheyt attesteerde en verklaerde
dat hij attestant diverse reijsen met voorkennisse en consent vande
E. E. heere gouverneur boven genoemd, geweest synde by den —
bonijse gedetineerden prince aroe Tekoe, het op den 2„e der
gepasseerde maem januarij jongstlnj gebeurt is, dat hij attestant
met hem arou teko over dese en geene zaken, en wel bijsonder
over den Coning van bonij discourerende den gem: aron teko
dusdanig of in dese termen uijtvoer den Coning staet nu weder
na bonij te vertrecken, en hij is lustig quaet op mij, en ook op den
gouverneur om dat den zelven de bontgenoten te wijs
maekt ensz.
alle twelke voorsz. staet aldus in waerheyt sodanig gepasseerd sijnde
soo verclaert hy declarant dat agtervolgens syn pligt als een zaek
van opmerkinge den Heere gouverneur hier van aenstonts
kennisse hadde gegeven, die hem ook gelaste daer van goede
notitie te houden, om er in tijd en wijlen, een nette getuijgenis
van te konnen geven, die hij verklaerde te doen by desen, bereijt
blijvende 'tselve des noots met gestaefden Eede naerder te bewaerheden
Aldus gedaen en gepasseerd in't Casteel Rotterdam op macaessar
ten dage maend en jare voorsz: ter presentie van Ian Happon
en Ioannes snaets beijde clercquen, ter secretarije als getuijgen
die de minute deses nevens den declarant, en mij secretaris hebben,
ondertekend (onderstond) quod Attestor (getekent) I„b Cuycq
van Myerop secretaris.
alle
welk
7

GLOBALISE

Citation de la source

Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

La page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes