34 35 Van Macassar onder Dato 4=en Iulij A:o 1732 Van Macassar onder Dato 4=en Iulij Ao 1702 t geene dan ook om de noodsakelykheijt vande zaek bij de heeren en meesters ontwijffelijk sal geapprobeert zijn, altans ik ben van het tegendeel onbewust, en hebbe in de weijnige oude papieren by mij doorbladert, daer ook geen vermaen van gevonden, maer naer de Constitutie der presente tijden, die wy alle beleven, wel geleerd en gesien, dat wij bij de benevolentie, en clementie willende Continueren met meer gemak alle Comp:s respect en prerogativen soo niet verliesen, ten minste in de uijtterste danger soude setten, als wij deselve met belligieuse actien ende het vigoreus uijtvoeren van onse ordres verkregen hebben. — Dog om mij met al te lang in dese op te houden soo sal ik de knoop hier mede toe trecken, dat den gedetineerden aron teko naer den inhoud van het vonnis gebannen, ende Consequentelyk van sijne goederen soo verre 'slands wetten, dit vorderen, berooft moet werden, of dat men Raadjabonij waggelende op de kroon om 'er Eerlange van afte vallen, moet sien zitten, tot Certificatie van het welke ik geen nader bewijs van noden heb als de attes„ „tatien vanden Luijtenant Ian Riddel wegens het gene meer„ „gem: aron teko op bijsondere tijden opentlyk tegens hem gesegt heeft, die hier in minute vertoond, en naderhant aen dese gehegt staen te werden. wel is waer dat in Comparatie van Radja bonijs onverstand hij een schranderen geest, en qualiteijten genoeg besit, om sijn Coninks waerdigheijt te bekleden, dog hij is aende andde kant soo veel te zorgelyker, ende een man die door de daer van in overvloed sijnde blyken, d' E. Comp: soo veel spels soude maken, dat men wel wenschen mogt hij in de wieg ware gesmoord men overwege maer eens wat het te zeggen is, en wat straf sulx meriteerd, als een prince kind, die syn Conink op de minste misdoening het leven verschuldigt is de assurantie heeft van een gepleegde verraderlijke moord aen sijns gelike d' E. Comp door een gemene boodschap-loper assurantelyk derft bekent laten maken OP Huijden den 10=en December A„o 1701 Compareerde voor mij Iacob Suijcq van Myerop secrets vanden agtb: heere gouverneur Cornelis Deernink present de getuijgen naergenoemt den Luijtenam Ioannes Ridael van 's gravenhagen dewelke door op gem: heer gouverneur Cornelis Beernink ter secretarije gesonden zijnde, ten faveure vande waerheyt verklaerde als volgt, namentlik hoe hij declarant door den gedetineerde bonijten Prins aron teko meermale versogt synde, om Eens by hem te willen komen, met kennisse van syn Heer en gebieder, op den 8=en vande gepasseerde maend novemb: des morgens even voor agt uuren, den zelven aronteko is gaen besoeken, als wanneer na eenige gemene verteldseltjens onder — twelk immers soo veel wit, als of hij naer het voorbeeld van den ouden Radja Palacca, wilde seggen ik hebbe dit Exauthoritate volvoerd, en doe u zulx smadelyk communiceren, om dat men mij naer de Zin in het gepretendeerde ongelyk, geen spedig regt doet, en sonneklaer bewijs dat hij hier mede heeft willen vertonen de cenduur van d' E. Comp: nog die van syn Coninken meester niet onderworpen maer ontwassen te zyn, ja ik ben van gevoele dat wij in alle onderdanigheyt, haer ho: Ed=ns behoorden voor te dragen, en tot behoud van de algemene ruste versoeken dat desen gecondemneerden Roervink, sonder aen syn vleijende en assurante Jong eenig gehoor te geven, op batavia aengekomen zijnde, naer Cheijlon of wel Elders versekerd met den Eerste mogt voortgesonden werden, blijvende ik (onderstond) messieurs en bijsondere goede— vrienden, VE. , genege vriend, en Comp„s trouw schuldigen dienaer (was getekend) Cornelis Beernink (in margine stond) Macassar int Casteel Rotterdam den 29=en maert a„o 1702. (lagerstond) gecollationeert accordeert (getekend) J„s Cuijcq van mijer op secretaris. — twelk andre
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.