Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
182
bodems en dese drie voor de na besendin¬
„ge, als de vier van Ceijlon, al weder komt
uijt te brengen, een aensienlijck be„
„dragen van ƒ
Om dan de voorgenoemde artillerije
goederen, over te voeren, en uE: grooten
Ombrasieusen Eijsch, voor uE: gouver„
„nement en 't eijland mouritius te voldoen
hebben wij geresolveert en goet gevonden
de fluijt Jerusalem, daer toe nogh aen
te leggen, en oock te beladen met uwe
provisien, noodwendigheden en verdere
behoeften, voor soo veel onsen voorraed
toe gelaten heeft, als in het eijnde
deses kortelijck sal werden aengewesen
welcke fluijt, soo drae van sijn in hebben
de ladinghe sal ontlost wesen, op het
spoedigste, doendelijck wederom her„
„waerts gesonden moet werden, vermits
En nadien UE: negotie en soldij boecken
1700 en den 28=en november
der Jaren
1701
laestleden p„r t schip 't ghijn eerst
overgekomen sijn. soo sal onsen visi¬
„tateur generael (: volgens UE: gedanen
beloften:) en al eer de bevindinge
daer van komt op te maecken, alle
de verdere bij boeckjes, en wat wijders
daer aen dependeert affwaghten en met
de remarques daer op genomen te
gelijck met de naeste retour vloot
eerst sal konnen volgen, dogh wat
aen belangt uwe soldij boecken met
het met de scheepen hier in India
vrij sober, en bekrompen omkomt, over
sulcx wij daerom ten dienste van va
d' E: Comp=e altijt verlegen sijn —
het
de
bodems en dese drie voor de na besendin¬
„ge, als de vier van Ceijlon, al weder komt
uijt te brengen, een aensienlijck be„
„dragen van ƒ
Om dan de voorgenoemde artillerije
goederen, over te voeren, en uE: grooten
Ombrasieusen Eijsch, voor uE: gouver„
„nement en 't eijland mouritius te voldoen
hebben wij geresolveert en goet gevonden
de fluijt Jerusalem, daer toe nogh aen
te leggen, en oock te beladen met uwe
provisien, noodwendigheden en verdere
behoeften, voor soo veel onsen voorraed
toe gelaten heeft, als in het eijnde
deses kortelijck sal werden aengewesen
welcke fluijt, soo drae van sijn in hebben
de ladinghe sal ontlost wesen, op het
spoedigste, doendelijck wederom her„
„waerts gesonden moet werden, vermits
En nadien UE: negotie en soldij boecken
1700 en den 28=en november
der Jaren
1701
laestleden p„r t schip 't ghijn eerst
overgekomen sijn. soo sal onsen visi¬
„tateur generael (: volgens UE: gedanen
beloften:) en al eer de bevindinge
daer van komt op te maecken, alle
de verdere bij boeckjes, en wat wijders
daer aen dependeert affwaghten en met
de remarques daer op genomen te
gelijck met de naeste retour vloot
eerst sal konnen volgen, dogh wat
aen belangt uwe soldij boecken met
het met de scheepen hier in India
vrij sober, en bekrompen omkomt, over
sulcx wij daerom ten dienste van va
d' E: Comp=e altijt verlegen sijn —
het
de
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1653, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.