Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
179
niet min Dienstigh sijn dat uE: alle
middelen int werck stellen, soo als
den voornde majoor ons ter kennisse
gebraght heeft, door UE: voor sorge, en
ordre ten eersten in UE: Gouverne„
„ment alle batterijen, ten besten, doen de„
„lijck sij, sullen moeten verhelpen, gere„
„pareert en verhoogt werden, mitsgaders
oock een bequame batterije aenden gal¬
„gen off Leeuwenbergh op te werpen
ten eijnde de vijandelijcke scheepen,
dieer soude mogen aen komen, dies te
beter van uwe Rheede te konnen aff¬
houden, waer inne UE: met alle dexte¬
„riteijt sullen dienen te waecken,
en een wacker oogh int zeijl houden,
op dat den vijand 't eeniger tijdt
UE: niet en kome te verkloecken
Bij onsen voorgemelten Jongsten heb„
„ben wij uE: ter kennisse gebraght
dat inde maend Januarij daer aen,
voor de tweede besendinge, van hier
na 't vaderlandt over uE: gouverne„
„ment, nogh twee bodems off wel de
geordonneerde suijcker sluijten soude
laten affgaen; maer om dat den
tijdt van desselffs depeche al wat
boven ordinaire door geloopen is, eens¬
„deels door de late verschijnenge
van Santhorst, en de Zuijckermolen,
op den 21=en xber, en den 15=en Januarij
passato, en wel voornamentlijck oock
van het buijten gewoone wester
mousson is veroorsaeckt, door een bij
na Continuelen regen, soo wel bij nagt
nogh verrassen
nogh
als
—
niet min Dienstigh sijn dat uE: alle
middelen int werck stellen, soo als
den voornde majoor ons ter kennisse
gebraght heeft, door UE: voor sorge, en
ordre ten eersten in UE: Gouverne„
„ment alle batterijen, ten besten, doen de„
„lijck sij, sullen moeten verhelpen, gere„
„pareert en verhoogt werden, mitsgaders
oock een bequame batterije aenden gal¬
„gen off Leeuwenbergh op te werpen
ten eijnde de vijandelijcke scheepen,
dieer soude mogen aen komen, dies te
beter van uwe Rheede te konnen aff¬
houden, waer inne UE: met alle dexte¬
„riteijt sullen dienen te waecken,
en een wacker oogh int zeijl houden,
op dat den vijand 't eeniger tijdt
UE: niet en kome te verkloecken
Bij onsen voorgemelten Jongsten heb„
„ben wij uE: ter kennisse gebraght
dat inde maend Januarij daer aen,
voor de tweede besendinge, van hier
na 't vaderlandt over uE: gouverne„
„ment, nogh twee bodems off wel de
geordonneerde suijcker sluijten soude
laten affgaen; maer om dat den
tijdt van desselffs depeche al wat
boven ordinaire door geloopen is, eens¬
„deels door de late verschijnenge
van Santhorst, en de Zuijckermolen,
op den 21=en xber, en den 15=en Januarij
passato, en wel voornamentlijck oock
van het buijten gewoone wester
mousson is veroorsaeckt, door een bij
na Continuelen regen, soo wel bij nagt
nogh verrassen
nogh
als
—
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1653, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.