Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
180
als bij dage, veeltijdts vergeselschapt
sijnde geweest met stercke donder
slagen en felle blixemen, 't sedert het
affgaen vande eerste Retour schepen
tot den. deser: en daer bij de
bevonde drooghte buijten de uijtgegra¬
„ve kill aende mondt vande groote rivier
op eenige plaetsen na de Rhee, waer
door de Chiampans en andere vaertuijgen
met goederen tot haer ladinge, een en
meer etmalen na den anderen daer bij
ene omtrent sijn moeten blijven leggen,
sonder daer van iets aendeselve te
hebben konnen overschepen, 't welcke
int lossen en laden geen kleijne tardance
moeijte en ongemack heeft toegebracht
Egter hebben wij de voornoemde sluijten
Zandhorst ende Zuijckermolen ter ordre
Inde fluijt suijckermolen voor de respective
der hoog Ed=en aghtbare heeren seven„
„thiene ten eersten wederom aengelegt,
om met een te dienen tot de tweede
en laetste Retour besendinge deses
zaijsoens, dan met het langh agter blij„
„ven vande laeste fluijt onse gedag¬
ten en voornemen waren, om deselve
ter gewoone tijdt, int laeste van Ja¬
„nuarij te expidieren, hadden wij een
wijle te vooren, de fluijt berckenrode
oock doen gereet maecken, om reden,
en alle deselve nogh in gereetheijt
gekregen, en affgeladen, ten principa„
„len, met zuijcker, peper, en andere
grove waren, nevens een parthije
Chinese sijde, Japanse Camphur, en
eenige muskus als Javaense Indigo,
als—
der
Camer
als bij dage, veeltijdts vergeselschapt
sijnde geweest met stercke donder
slagen en felle blixemen, 't sedert het
affgaen vande eerste Retour schepen
tot den. deser: en daer bij de
bevonde drooghte buijten de uijtgegra¬
„ve kill aende mondt vande groote rivier
op eenige plaetsen na de Rhee, waer
door de Chiampans en andere vaertuijgen
met goederen tot haer ladinge, een en
meer etmalen na den anderen daer bij
ene omtrent sijn moeten blijven leggen,
sonder daer van iets aendeselve te
hebben konnen overschepen, 't welcke
int lossen en laden geen kleijne tardance
moeijte en ongemack heeft toegebracht
Egter hebben wij de voornoemde sluijten
Zandhorst ende Zuijckermolen ter ordre
Inde fluijt suijckermolen voor de respective
der hoog Ed=en aghtbare heeren seven„
„thiene ten eersten wederom aengelegt,
om met een te dienen tot de tweede
en laetste Retour besendinge deses
zaijsoens, dan met het langh agter blij„
„ven vande laeste fluijt onse gedag¬
ten en voornemen waren, om deselve
ter gewoone tijdt, int laeste van Ja¬
„nuarij te expidieren, hadden wij een
wijle te vooren, de fluijt berckenrode
oock doen gereet maecken, om reden,
en alle deselve nogh in gereetheijt
gekregen, en affgeladen, ten principa„
„len, met zuijcker, peper, en andere
grove waren, nevens een parthije
Chinese sijde, Japanse Camphur, en
eenige muskus als Javaense Indigo,
als—
der
Camer
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1653, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.