Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
107
Eijlandt
Lasten en Winsten. —
oppercoopman Roman is
den 8 xber voorleden
gestorven.
velsen
in desselfs plaats weer
g'eligeert.
en in qualitijt van opper„
Coopman den 23„e daar
aan derwaarts vertrokken
Madura en van dese plaatsen sijn sedert onsen
boeken van dat gouvernement
Iava's oostcust
Jongsten aan uEd:le Ho: achtb:r
van den Iaare 17/90:e volgens wel
wel eenige briefjes ontfangen. maar
tot Cerribon
d' ongelden aldaar in de Laaste
van geen inhout, daar van jegen„
Cluijs.
12: maanden gevallen in't gehe
woordigh eenigh vermaan noodigh
beloopen hebben.
180679:
en daar tegens dewinsten
op Coopmanschappen,
pagt &:a niet meer heeft
behaalt dan - . . „ 66882:
zulx dat gouvernement
in
/in tijts nog veragtert
ƒ 114596:1
is
dog wel ƒ 2145: 16: 14: minder
als des Iaars bevoorens hadden
bedragen tgeen VEd: Hoog ag den Cap:t
inde
nevens ons bijde gesegde boeke
ook ten vollen zal komen
te blijken.
maar van bantam is bij missive
Bantam
't opperhooft alhier den de dato 8„' december voorleden
door den raad het overlijden van
Comp:s gesaghebber; den opper„
coopman Roman, geatviseert,
't geen wel anders gewenscht hadden
alsoo deselve met zijn gedrach
allenthalven ons een goet genoegen
heeft toegebracht, in desselfs plaets
is den Capitn: Ian van velsen
weer geeligeert en in qualiteijt
van oppercoopman met 80: gl=s
termaand, op 23.:' daar aan, der
't Eyland
„waerts
Eijlandt
Lasten en Winsten. —
oppercoopman Roman is
den 8 xber voorleden
gestorven.
velsen
in desselfs plaats weer
g'eligeert.
en in qualitijt van opper„
Coopman den 23„e daar
aan derwaarts vertrokken
Madura en van dese plaatsen sijn sedert onsen
boeken van dat gouvernement
Iava's oostcust
Jongsten aan uEd:le Ho: achtb:r
van den Iaare 17/90:e volgens wel
wel eenige briefjes ontfangen. maar
tot Cerribon
d' ongelden aldaar in de Laaste
van geen inhout, daar van jegen„
Cluijs.
12: maanden gevallen in't gehe
woordigh eenigh vermaan noodigh
beloopen hebben.
180679:
en daar tegens dewinsten
op Coopmanschappen,
pagt &:a niet meer heeft
behaalt dan - . . „ 66882:
zulx dat gouvernement
in
/in tijts nog veragtert
ƒ 114596:1
is
dog wel ƒ 2145: 16: 14: minder
als des Iaars bevoorens hadden
bedragen tgeen VEd: Hoog ag den Cap:t
inde
nevens ons bijde gesegde boeke
ook ten vollen zal komen
te blijken.
maar van bantam is bij missive
Bantam
't opperhooft alhier den de dato 8„' december voorleden
door den raad het overlijden van
Comp:s gesaghebber; den opper„
coopman Roman, geatviseert,
't geen wel anders gewenscht hadden
alsoo deselve met zijn gedrach
allenthalven ons een goet genoegen
heeft toegebracht, in desselfs plaets
is den Capitn: Ian van velsen
weer geeligeert en in qualiteijt
van oppercoopman met 80: gl=s
termaand, op 23.:' daar aan, der
't Eyland
„waerts
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1653, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.