Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
97
Cabo de goede
goede gestalte na 't vader„
„lant vertrocken.—
hoedanig gem: fl: de„
ald:r verantw=t heeft
Iem wasw 't zed=t nog
vandaar uijt de uijt
komende schepen ontf:
hebben.
alhier
geret
retour
rueert is
en weder van daar meen ten van daar na behoorlijke verver„
„singe in een goede gestalte weder
vertrocken, haare reijse na 't va„
„derlant voort geset hadden van
d' welcke wij verhoopen te sijner
tijt te mogen hooren; datse al„
daar 't welk god geve:) alle be„
„houden voor spoedig aangekomen
en bij uEd: Hoog agtb: verscheen
zullen sijn. —
de hier voorgenoemde fluijt de water„
„waterman sijn Lading „man sijne overgebragte ladinge
aan de Caab redelijk wel verant„
„woort hebbende, behalven eenige
Leccagie, wel meest omtrent
de suijker, en arrack, veroosaakt
door het hart en ontstuijmigh weer
waar door Eenige suijker kisten
onder water gestaan, en het
Hoof. —
vaatwerck veel schaade gelede
hadde &„a zo hebben wij geordon„
„neert dat de onderwigten en be„
dorven goederen, bij haare negotie
boeken (gelijk op alle andere Comp„
„toiren hier in India geschiet:) op
de ordinaire wijse zal moeten
af gesz: werden, en is dien bodem
vandaar op den 12: Iunij Iongst„
leden met een Lading van 450:
mudden taruw, 36 _„o rogge, 20:
halve aam en traan 130: lb salvia
majorana, Een hafaam
_o4
Caro cidoniorum 106: lb diverse
thuijn zaaden, weder alhier
gearriveert 'tsedert is ons van
daar met de uijt komende scheepen
^aam
een half conserf van roosen
toegebragt, ten gebruijke van
onse medicinale winckel, dog
vaat werck
dewijl
Cabo de goede
goede gestalte na 't vader„
„lant vertrocken.—
hoedanig gem: fl: de„
ald:r verantw=t heeft
Iem wasw 't zed=t nog
vandaar uijt de uijt
komende schepen ontf:
hebben.
alhier
geret
retour
rueert is
en weder van daar meen ten van daar na behoorlijke verver„
„singe in een goede gestalte weder
vertrocken, haare reijse na 't va„
„derlant voort geset hadden van
d' welcke wij verhoopen te sijner
tijt te mogen hooren; datse al„
daar 't welk god geve:) alle be„
„houden voor spoedig aangekomen
en bij uEd: Hoog agtb: verscheen
zullen sijn. —
de hier voorgenoemde fluijt de water„
„waterman sijn Lading „man sijne overgebragte ladinge
aan de Caab redelijk wel verant„
„woort hebbende, behalven eenige
Leccagie, wel meest omtrent
de suijker, en arrack, veroosaakt
door het hart en ontstuijmigh weer
waar door Eenige suijker kisten
onder water gestaan, en het
Hoof. —
vaatwerck veel schaade gelede
hadde &„a zo hebben wij geordon„
„neert dat de onderwigten en be„
dorven goederen, bij haare negotie
boeken (gelijk op alle andere Comp„
„toiren hier in India geschiet:) op
de ordinaire wijse zal moeten
af gesz: werden, en is dien bodem
vandaar op den 12: Iunij Iongst„
leden met een Lading van 450:
mudden taruw, 36 _„o rogge, 20:
halve aam en traan 130: lb salvia
majorana, Een hafaam
_o4
Caro cidoniorum 106: lb diverse
thuijn zaaden, weder alhier
gearriveert 'tsedert is ons van
daar met de uijt komende scheepen
^aam
een half conserf van roosen
toegebragt, ten gebruijke van
onse medicinale winckel, dog
vaat werck
dewijl
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1653, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.