Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
98
watse daar entegen
depasseerende scheepen. —
en
dewijl die continueet 't bederf ond
„worpen zij, en nooijt goet over
komt, sullen wij deselve voortaan
Excuseren, meer te Eijsschen, ook
zijn ons daar mede nog 100 ritsen
ajuijn buijten onsen Eijsch toege„
„sonden, die alle bedorven en weg
geworpen zijn, en dewijle haaren
coorn ougst a: 1701 beter als
eenige Iaaren herwaarts was
geslaagt, en soo opulent bevonden
was dat zij buijten haar onge„
„rijf vermitsze de retourschepen
met hard brood hadde konnen
versien daar door in staat gerae
waren ons met nog v
drie andere bodems, boven 't
voorschreven met de fluijt de
waterman aangebragt, Een
quantiteijt van 1350 mudden
Waar teegens sij uijt de passerende
weder geligt hebben, uijt vaderlandse scheepen van slands
Cargasoen hadden geligt 20: vaten
vleesch en 20: d:o speck, behalven
agt vaten vaderlandsbier, als
taruw en 36: _:o rogge, wegende
alsoo tesamen 315000: lb: taruw
en 12600 lb: rogge in alles aange„
rekent tot ƒ16962:9:- nevens
nog een weijnige geborgen goe„
„deren uijt het verongelukte
schip merestijn, bestaande in
1572: alderhande duijgen, 29:' d:o
schooven, en een vat theer half
vol, dog alle beschadigt en slegt
geconditioneert gelijk zij selfs
komen te schrijven, deselve ver„
„volgens alhier ook wel ontfangen
geworden.
taruw
2
watse daar entegen
depasseerende scheepen. —
en
dewijl die continueet 't bederf ond
„worpen zij, en nooijt goet over
komt, sullen wij deselve voortaan
Excuseren, meer te Eijsschen, ook
zijn ons daar mede nog 100 ritsen
ajuijn buijten onsen Eijsch toege„
„sonden, die alle bedorven en weg
geworpen zijn, en dewijle haaren
coorn ougst a: 1701 beter als
eenige Iaaren herwaarts was
geslaagt, en soo opulent bevonden
was dat zij buijten haar onge„
„rijf vermitsze de retourschepen
met hard brood hadde konnen
versien daar door in staat gerae
waren ons met nog v
drie andere bodems, boven 't
voorschreven met de fluijt de
waterman aangebragt, Een
quantiteijt van 1350 mudden
Waar teegens sij uijt de passerende
weder geligt hebben, uijt vaderlandse scheepen van slands
Cargasoen hadden geligt 20: vaten
vleesch en 20: d:o speck, behalven
agt vaten vaderlandsbier, als
taruw en 36: _:o rogge, wegende
alsoo tesamen 315000: lb: taruw
en 12600 lb: rogge in alles aange„
rekent tot ƒ16962:9:- nevens
nog een weijnige geborgen goe„
„deren uijt het verongelukte
schip merestijn, bestaande in
1572: alderhande duijgen, 29:' d:o
schooven, en een vat theer half
vol, dog alle beschadigt en slegt
geconditioneert gelijk zij selfs
komen te schrijven, deselve ver„
„volgens alhier ook wel ontfangen
geworden.
taruw
2
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1653, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.