archive access 1.04.02, inventory number 1653, page 96
Use text coordinates
Transcription
90 de fransen woelen nog sterk om op aijkotta te nestelen dat ons vrij schadelijk soude wesen. te verijdelen best geoordeelt desamorijn tot het nakio„ „men van 't Contract aantemanen. sij hebben de samorijn te adsisteeren. sijn voorgaande quade gedrag sulx onwaerdig, en met geen gerustheijt te vertrouwen is, en ten anderen vermits wij ons niet konnen Iman „neren, dat den Sammorijn soo gemakkelijk sonder veel op schil daar voor gepresenteert „dinge teverwekken, daar van soude konnen gedepossideert werden. — dog dewijle de fransen nog alsterck woelen om een vaste residentie teverkrijgen op aijkotta dat int land van kranganoor aan de2 „kant, genoegsaem in't gesicht van 's Comp:s fortresse seer wel gelegen is, om de EComp: omtre de peper, en kardamom handel te benadeelen, ende meeste peper uijt de tekkenkoerse, en daarom her gelegene berghlanden te ont Malabaar, trecken, 't welke ook haar toeleg schijnt tewesen, en dat sij tot be„ „reijckinge van dat oog merck weder nieuwe en kragtige In„ „stantien omtrent den samorijn hem met volk en wapenen hebben gedaan, selfs met beloften om hem daar voor met volk en wapenen tot het uijt breijden sijner rijksgrensen tegens de koning van kochim en sijn pro„ „tector de E Comp: te sullen adsis„ „teeren; soo hebben wij doenmaels niet versekert sijnde dat den oorlog tegens vrankrijk soude doorbreeken, geen bequamer middelen konnen uijt vinden om haar voorsz: oogmerk om het voorsz: ooghmerck der francen, te verijdelen, als sijn hoogh:t in Ernst te doen aan maanen, tot het nakomen van „trecken 't Contract
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1653, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Derde boek: Batavia, derde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.