Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
al van den attamadouleth met verse„
„2. keringh van gunst
behandelingh der hoofse zaken, en
overbrengingh van dese civiliteit
reden gevingh waerom
van een gedelte niet alle d' geprojec„
„teerde gift goederen voor den conink
sijn overgegeven
gifte van de credentialen letteren,
en sommige schencagie goederen
nader verwellekomingh uijt naem off opperste der froijeerm=r alie coelibeeq in
geselschap van twee sijner tabijns mij'tselve nog
nader liet doen, met aenkondiging, soo ik mij
aen sijn hoogh=ts belangen wilde houwe mijne
versoeken, naer wens soude afdoen waerop ter
antwoort volgde, dat met geen ander vertrou„
^ door
wen aan 'tloff verscheenen was, als om de cragtige
slegt gevollight van dele belofte in de voorsprake van sijn hoogh=t een corte expe
tot haer midleidende natuur„ditie en goede uijtslagh van saken te erlangen,
sijnde deese beleefth=t soo als uijt het vervolgh
den zaken bleek soo wijnig ten goede gesecon„
„deert geworden dat men dese voor bewesene
beleeftheit veel eer tot een gewoonte van
haar aangeboorn, en misleidende civiliteit
„souw brengen, dan een merck teken, van
hare geschapentheit connen reecq:, hoe wel„
bekenne moete soo dese eerste minister van
staet in een rust vredige en min wispel„
„keurigh tijt de belofte van assistentie hadde ge„
„daen, apparent van meerder gevolgh geweest
ter gehoocomninge byj den conink en over houde sijn en 't verhandelde ten hove van nogh min
„der duur, den 4=' julij hadde voor de eerstemael
het geluk van voor de mayes dit te verscheinen
en uE: ho: Ed=e agtb: g'agte brief nevens sijn trans,
„laet in't pertiaens in een goud enropiaens
stoffe sackie, met goude cant om set, en
waervan de toebindingh met Comp=s zegel
was versegelt over te geven, en daer nevens
dan sodanige gedeelte van d' geheele projecteerde
partij voor den Coning te volgen als naer
overlegt (en gelijk de resolutie daer over op
plaets den 27=e junij getrocken nader dicteert) oor„
„baerts g'oordeelt had in sodanige tijt, soo
menagie als'tmaken van vrunden 't gevolge„
„lijkste te wesen als niet sien veel min
oordeelen connende dat dese mindere gifte
treurigh
aan
b' antwoordingh
624
„2. keringh van gunst
behandelingh der hoofse zaken, en
overbrengingh van dese civiliteit
reden gevingh waerom
van een gedelte niet alle d' geprojec„
„teerde gift goederen voor den conink
sijn overgegeven
gifte van de credentialen letteren,
en sommige schencagie goederen
nader verwellekomingh uijt naem off opperste der froijeerm=r alie coelibeeq in
geselschap van twee sijner tabijns mij'tselve nog
nader liet doen, met aenkondiging, soo ik mij
aen sijn hoogh=ts belangen wilde houwe mijne
versoeken, naer wens soude afdoen waerop ter
antwoort volgde, dat met geen ander vertrou„
^ door
wen aan 'tloff verscheenen was, als om de cragtige
slegt gevollight van dele belofte in de voorsprake van sijn hoogh=t een corte expe
tot haer midleidende natuur„ditie en goede uijtslagh van saken te erlangen,
sijnde deese beleefth=t soo als uijt het vervolgh
den zaken bleek soo wijnig ten goede gesecon„
„deert geworden dat men dese voor bewesene
beleeftheit veel eer tot een gewoonte van
haar aangeboorn, en misleidende civiliteit
„souw brengen, dan een merck teken, van
hare geschapentheit connen reecq:, hoe wel„
bekenne moete soo dese eerste minister van
staet in een rust vredige en min wispel„
„keurigh tijt de belofte van assistentie hadde ge„
„daen, apparent van meerder gevolgh geweest
ter gehoocomninge byj den conink en over houde sijn en 't verhandelde ten hove van nogh min
„der duur, den 4=' julij hadde voor de eerstemael
het geluk van voor de mayes dit te verscheinen
en uE: ho: Ed=e agtb: g'agte brief nevens sijn trans,
„laet in't pertiaens in een goud enropiaens
stoffe sackie, met goude cant om set, en
waervan de toebindingh met Comp=s zegel
was versegelt over te geven, en daer nevens
dan sodanige gedeelte van d' geheele projecteerde
partij voor den Coning te volgen als naer
overlegt (en gelijk de resolutie daer over op
plaets den 27=e junij getrocken nader dicteert) oor„
„baerts g'oordeelt had in sodanige tijt, soo
menagie als'tmaken van vrunden 't gevolge„
„lijkste te wesen als niet sien veel min
oordeelen connende dat dese mindere gifte
treurigh
aan
b' antwoordingh
624
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1652, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Tweede boek: Batavia, tweede deel; Perzië, Surat
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.