Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Augusto Timor Int Casteel Concordia a:o 1694
Sondagh - 8=e
bij D=o Resoluijtie onder hedigen dato kan booght werden
daar aen ons gedraegen
saturdagh 7=e aug=o sonden den Timmerman per de schuijt weder naar de boght—
om 't bos aldaar te doorsoecken, En te sien off 'er soo veel bequaem
hout te vinden zal wesen waar mede de chialoup den Doradus
(die zeer van de worm beschaedight is:) verdubbelt, En de oude—
en 't Eenemael vergaene timmerloos alhier vernieuwt sal
cunnen werden
D=o is den godts dienst â uso geviert en omtrent de middagh Eenige
slaeven onder toesight haerer oppassers naar 't bos tot nodigen
dienst gecommandeert wesende, soo heeft Een der gemelte oppassers
off door onverstant off ander toeval sijn musquet uijt d'hant los —
brande Even buijten d' poort deser pagger Een lijffeijgen van den
zoldaat gerrit vander Horst van aghteren in't dick vande —
bil geschooten die 't voor weer uijtgecomen is wegnemende met —
eenen sijn reghter testicul, daar op gemelte oppasser genaemt
Ioost van Hoff in d'ijsers is geseth en den gequesten den
Chirurgijn bevoolen, sijnde vorder van dit voorval soodaenige —
sertificatien beleijt als in te winnen sijn geweest, daar aen ons—
gedraegen
maandagh 9=e _=o De Teijbeenders maekten ons heden bekent dat haer volck
Een ammarassier wesende Een oppasser van dien coningh van
hooft en leven hadden berooft —
Dinsdagh 10=e D=o tegens den avont quaemen de principaalste affgesanten van
sonnebaaij En ammakone, bij 't opperhooft moerman in 's —
Comp:s thuijn affscheijt nemen, alsoo seijden dat op morgen weder
naar haar lant stonden te vertrecken, hebbende 's Comp=s bont„
genoten haar lieden op haere wijse treffelijck gedefroijeert, En
oock Een gedeelte der buffels die zij uijt haar lant hebben—
wesen rooven gerestitueert gaande in derselver Comp=e Eenige
aff gesanten van hier mede derwaarts om d'ontvoerde doghter van
„schat
ammanena, off de behoorlijcke bruijt „ daar voor te pretendeeren—
om alsoo een Eijnde van haar geschil te maeken, wat daar nu
op volgen sal moet den tijt leeren
Woensdagh 11=e d=o nademaal d'ammakoonders Etca op gisteren als geseght is —
affscheijt tot haar vertreck van 't opperhooft hebben wesen nemen,
soo vervaardight denselven sigh nu mede om op morgen de reijse—
naar
„
Sondagh - 8=e
bij D=o Resoluijtie onder hedigen dato kan booght werden
daar aen ons gedraegen
saturdagh 7=e aug=o sonden den Timmerman per de schuijt weder naar de boght—
om 't bos aldaar te doorsoecken, En te sien off 'er soo veel bequaem
hout te vinden zal wesen waar mede de chialoup den Doradus
(die zeer van de worm beschaedight is:) verdubbelt, En de oude—
en 't Eenemael vergaene timmerloos alhier vernieuwt sal
cunnen werden
D=o is den godts dienst â uso geviert en omtrent de middagh Eenige
slaeven onder toesight haerer oppassers naar 't bos tot nodigen
dienst gecommandeert wesende, soo heeft Een der gemelte oppassers
off door onverstant off ander toeval sijn musquet uijt d'hant los —
brande Even buijten d' poort deser pagger Een lijffeijgen van den
zoldaat gerrit vander Horst van aghteren in't dick vande —
bil geschooten die 't voor weer uijtgecomen is wegnemende met —
eenen sijn reghter testicul, daar op gemelte oppasser genaemt
Ioost van Hoff in d'ijsers is geseth en den gequesten den
Chirurgijn bevoolen, sijnde vorder van dit voorval soodaenige —
sertificatien beleijt als in te winnen sijn geweest, daar aen ons—
gedraegen
maandagh 9=e _=o De Teijbeenders maekten ons heden bekent dat haer volck
Een ammarassier wesende Een oppasser van dien coningh van
hooft en leven hadden berooft —
Dinsdagh 10=e D=o tegens den avont quaemen de principaalste affgesanten van
sonnebaaij En ammakone, bij 't opperhooft moerman in 's —
Comp:s thuijn affscheijt nemen, alsoo seijden dat op morgen weder
naar haar lant stonden te vertrecken, hebbende 's Comp=s bont„
genoten haar lieden op haere wijse treffelijck gedefroijeert, En
oock Een gedeelte der buffels die zij uijt haar lant hebben—
wesen rooven gerestitueert gaande in derselver Comp=e Eenige
aff gesanten van hier mede derwaarts om d'ontvoerde doghter van
„schat
ammanena, off de behoorlijcke bruijt „ daar voor te pretendeeren—
om alsoo een Eijnde van haar geschil te maeken, wat daar nu
op volgen sal moet den tijt leeren
Woensdagh 11=e d=o nademaal d'ammakoonders Etca op gisteren als geseght is —
affscheijt tot haar vertreck van 't opperhooft hebben wesen nemen,
soo vervaardight denselven sigh nu mede om op morgen de reijse—
naar
„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1566, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1696 KKKKK. Zesde boek: van Batavia betreffende Timor, Malakka
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.