Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
ijst
Amboina.
tussen de 12 â 15. jaaren out moet sijn, Eer sij
vrugt draagt, hoewel 'er dan nog wel 8 â 10. —
Iaaren vereijst werden, eer hij in sijn kragt
vrugtdragenth:k is, zoo moet men de Halff wassene
rekenen van 6 â 1/. tot 12. â 15, Jaaren, en
de Ionge onder de 6 â 7. Iaaren. maar bij
dese nu overgekomene beschrijvingh off 'tsamen„
„treckingh, werden de overgelatene boomen
geheel anders gedistinqueert te weeten in oude
vrugtdragende, Halffwasse off jonge vrugt„
„dragende, ende kleijne die nog geen vrugtdragen. w
nu zouden d'er volgens
dese accurate natellingh inde—
maanden Iulij en augustus 1693. —
bevonden zijn
zijnde
40
Amboina.
tussen de 12 â 15. jaaren out moet sijn, Eer sij
vrugt draagt, hoewel 'er dan nog wel 8 â 10. —
Iaaren vereijst werden, eer hij in sijn kragt
vrugtdragenth:k is, zoo moet men de Halff wassene
rekenen van 6 â 1/. tot 12. â 15, Jaaren, en
de Ionge onder de 6 â 7. Iaaren. maar bij
dese nu overgekomene beschrijvingh off 'tsamen„
„treckingh, werden de overgelatene boomen
geheel anders gedistinqueert te weeten in oude
vrugtdragende, Halffwasse off jonge vrugt„
„dragende, ende kleijne die nog geen vrugtdragen. w
nu zouden d'er volgens
dese accurate natellingh inde—
maanden Iulij en augustus 1693. —
bevonden zijn
zijnde
40
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1523, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1694 HHHHH. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.